| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
durchfallen |
se faire blackbouler | | Verb | |
|
wie durch Zauberhand passieren |
se produire comme par enchantement | | Verb | |
|
passieren |
se produire | | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. Orthoskopie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
orthoscopie {f}: I. Orthoskopie {f} / winkeltreue Abbildung durch Linsen; |
orthoscopie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conduite par poison fluide f | physPhysik | Substantiv | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
er ist |
il est | | | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
über, durch |
par (la) vole de | | Redewendung | |
|
durchfahren |
brûler
voiture | | Verb | |
|
Es ist wie durch Zauberhand geschehen.
Ereignis |
Ça s'est passé comme par enchantement. | | | |
|
wie seine Frau |
comme sa femme | | | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
Nichts ist passiert.
Ergebnis |
Rien ne s'est passé. | | | |
|
Was ist passiert?
Ereignis |
Qu'est-ce qui est arrivé? | | | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Elle s'est levée. | | | |
|
wie angewurzelt sein |
rester planté, -e | | Verb | |
|
aussehen wie etwas |
avoir l'air de qc | | | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
Vorsicht ist geboten. |
La prudence est de mise. | | | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
Konjugieren wandern |
faire de la marche | | Verb | |
|
durch |
par | | Präposition | |
|
schleichen irreg. |
Konjugieren marcher à pas feutrés | | Verb | |
|
branden |
se briser | | Verb | |
|
wie... |
comme | | Adverb | |
|
dont |
wie | | | |
|
staksen |
Konjugieren marcher avec raideur et maladresse | umgspUmgangssprache, reg.regional | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
durch |
à travers | | | |
|
durch |
par | | | |
|
durch |
à force de | | | |
|
durchdrehen |
patiner
roues | | Verb | |
|
wie ...? |
comment... ? | | | |
|
schleichen |
ramper | zooloZoologie | Verb | |
|
drängen intransitiv |
presser | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
überanstrengen |
surmenager | | Verb | |
|
gefrieren |
se congeler | | Verb | |
|
verkümmern |
se momifier | | Verb | |
|
branden |
briser
mer | | Verb | |
|
vereisen |
givrer | | Verb | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
|
Ist n |
est | | Substantiv | |
|
Konjugieren fahren |
conduire | | Verb | |
|
verdursten |
mourir irr de soif | | Verb | |
|
wie |
tel | | Adverb | |
|
Wie? |
Hein? | | | |
|
segeln |
faire du bateau
faire du yachting | übertr.übertragen | Verb | |
|
normal verlaufen |
suivre son cours | | Verb | |
|
springen irreg. |
se fêler | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2024 9:07:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 47 |