Französisch Deutsch Obstkiste, Kiste Obst

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die -	fruits f		Substantiv
Dekl. Ananas f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ananas die Ananas; Ananasse Genitiv der Ananas der Ananas; Ananasse Dativ der Ananas den Ananas; Ananassen Akkusativ die Ananas die Ananas; Ananasse Obst, Früchte	ananas m		Substantiv
Dekl. Frucht f; Stück Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Frucht Früchte Genitiv Frucht Früchte Dativ Frucht Früchten Akkusativ Frucht Früchte Satz	fruit m		Substantiv
Dekl. Obstkiste, Kiste Obst -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obstkiste, Kiste Obst die Obstkisten, Kisten Obst Genitiv der Obstkiste, Kiste Obst der Obstkisten, Kisten Obst Dativ der Obstkiste, Kiste Obst den Obstkisten, Kisten Obst Akkusativ die Obstkiste, Kiste Obst die Obstkisten, Kisten Obst	caisse à claire-voie f		Substantiv
Obst-	fruitier m, fruitière ad f		Substantiv
Obst, Früchte pl	fruits m		Substantiv
Obst n, Früchte f, pl	fruits m		Substantiv
Obst-	fruitier,-ière adj		Substantiv
Obstkiste f	cageot à fruits m		Substantiv
Dekl. eine Kiste Wein -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste Wein die Kisten Wein Genitiv der Kiste Wein der Kisten Wein Dativ der Kiste Wein den Kisten Wein Akkusativ die Kiste Wein die Kisten Wein Getränke	une caisse de vin f boîte		Substantiv
eine Kiste Apfelsinen Quantität	une caisse d'oranges
Die Kiste enthält Ersatzteile. (enthalten)	La boîte contient des pièces détachées. (contenir)
gartenfrisch [Obst, Früchte, Gemüse]	qui vient du jardin
Dekl. Kompott -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kompott die Kompotte Genitiv des Kompott[e]s der Kompotte Dativ dem Kompott[e] den Kompotten Akkusativ das Kompott die Kompotte compote {f}: I. Kompott {n} / gekochtes Obst, das als Nachtisch oder zu bestimmten Gerichten gegessen wird;	compote f		Substantiv
Dekl. Heuwagen m; ugs. für Auto alte Kiste / altes Möhrchen, dialektal altet Möhrschen - , -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heuwagen; {ugs.} die alte Kiste die Heuwagen, alten Kisten Genitiv der Heuwagenss; {ugs.} der alten Kiste der Heuwagen, alten Kisten Dativ der Heuwagen; {ugs.} der alten Kiste den Heuwagen, alten Kisten Akkusativ die Heuwagen; {ugs.} die alte Kiste die Heuwagen, alten Kisten	guimbarde f		Substantiv
Dekl. Schaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaum die Schäume Genitiv des Schaum[e]s der Schäume Dativ dem Schaum[e] den Schäumen Akkusativ den Schaum die Schäume mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Fleisch, Obst, etc.; b) schaumartige Süßspeise;	mousse f		Substantiv
Dekl. (Obst-)Kuchen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Obst-)Kuchen die (Obst-)Kuchen Genitiv des (Obst-)Kuchens der (Obst-)Kuchen Dativ dem (Obst-)Kuchen den (Obst-)Kuchen Akkusativ den (Obst-)Kuchen die (Obst-)Kuchen tarte {f}: I. Torte {f}; {allgemein fester Kuchen, bzw. Boden aus Mürbeteig mit Obst} (Obst-)Kuchen {m};	tarte f		Substantiv
Dekl. Kiste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f}, Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose, Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m}, Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m}, Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}	boîte ou boite -s f		Substantiv
Dekl. Kiste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten	caisson m		Substantiv
Dekl. Kiste, ...kiste f in zusammengesetzten Wörtern -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten	caisse f boîte		Substantiv
Dekl. Klementine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klementine die Klementinen Genitiv der Klementine der Klementinen Dativ der Klementine den Klementinen Akkusativ die Klementine die Klementinen Früchte, Obst	clémentine f		Substantiv
Mus deutsch n mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Obst, Fleisch, etc.; b) schaumartige Süßspeise;	mousse f	culinkulinarisch	Substantiv
Lattenkiste f (Kiste)	cageot m		Substantiv
Obstschwemme f Obst	surabondance en fruits f		Substantiv
Apfelsinen f, pl Obst	oranges m, pl		Substantiv
Papaya f Früchte, Obst	papaye f		Substantiv
Dekl. Aprikose f, Marille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aprikose die Aprikosen Genitiv des Aprikose der Aprikosen Dativ dem Aprikose den Aprikosen Akkusativ den Aprikose die Aprikosen Früchte, Obst	abricot f		Substantiv
Melone f, Honigmelone f Früchte, Obst	melon m		Substantiv
Zwetschge f Früchte, Obst	quetsche f		Substantiv
Mandarine f Früchte, Obst	mandarine f		Substantiv
Grapefruit f, Pampelmuse f Früchte, Obst	pamplemousse m		Substantiv
Dekl. Kirsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirsche die Kirschen Genitiv der Kirsche der Kirschen Dativ der Kirsche den Kirschen Akkusativ die Kirsche die Kirschen Früchte, Obst	cerise f		Substantiv
Dekl. Erdbeere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdbeere die Erdbeeren Genitiv der Erdbeere der Erdbeeren Dativ der Erdbeere den Erdbeeren Akkusativ die Erdbeere die Erdbeeren Obst, Beeren	fraise f		Substantiv
kleine tunesische Orange f Obst, Früchte	maltaise f		Substantiv
Dekl. Zitrone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zitrone die Zitronen Genitiv der Zitrone der Zitronen Dativ der Zitrone den Zitronen Akkusativ die Zitrone die Zitronen Früchte, Obst	citron m		Substantiv
Dekl. Nektarine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nektarine die Nektarinen Genitiv der Nektarine der Nektarinen Dativ der Nektarine den Nektarinen Akkusativ die Nektarine die Nektarinen Obst	brugnon m fruits	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Apfelsine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Apfelsine die Apfelsinen Genitiv der Apfelsine der Apfelsinen Dativ der Apfelsine den Apfelsinen Akkusativ die Apfelsine die Apfelsinen Obst, Früchte	orange f		Substantiv
Dekl. Orange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orange die Orangen Genitiv der Orange der Orangen Dativ der Orange den Orangen Akkusativ die Orange die Orangen Obst, Früchte	orange f		Substantiv
Dekl. Mango f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mango die Mangos Genitiv der Mango der Mangos Dativ der Mango den Mangos Akkusativ die Mango die Mangos Früchte, Obst	mangue f		Substantiv
Dekl. Feige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feige die Feigen Genitiv der Feige der Feigen Dativ der Feige den Feigen Akkusativ die Feigen die Feigen Obst, Früchte	figue f		Substantiv
Dekl. Dörrpflaume -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dörrpflaume die Dörrpflaumen Genitiv der Dörrpflaume der Dörrpflaumen Dativ der Dörrpflaume den Dörrpflaumen Akkusativ die Dörrpflaume die Dörrpflaumen Obst, Früchte	pruneau -x m		Substantiv
Dekl. Pflaume -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflaume die Pflaumen Genitiv der Pflaume der Pflaumen Dativ der Pflaume den Pflaumen Akkusativ die Pflaume die Pflaumen Obst, Früchte	prune f	botanBotanik	Substantiv
Herzkirsche f, Süßkirsche f Früchte, Obst	guigne f		Substantiv
Dekl. Apfel Äpfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Apfel die Äpfel Genitiv des Apfels der Äpfel Dativ dem Apfel den Äpfeln Akkusativ den Apfel die Äpfel Obst, Früchte	pomme f		Substantiv
▶Dekl. Birne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Birne die Birnen Genitiv der Birne der Birnen Dativ der Birne den Birnen Akkusativ die Birne die Birnen Früchte, Obst	poire f	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Größe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen Obst, Eier	calibre m fruits, œufs	Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Dekl. Stachelbeere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stachelbeere die Stachelbeeren Genitiv der Stachelbeere der Stachelbeeren Dativ der Stachelbeere den Stachelbeeren Akkusativ die Stachelbeere die Stachelbeeren Obst, Früchte, Beeren	groseille à maquereau f		Substantiv
Dekl. Torte -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Torte die Torten Genitiv des Torte der Torten Dativ dem Torte den Torten Akkusativ den Torte die Torten tarte {f}: I. Torte {f}; {allgemein fester Kuchen mit Obst} (Obst-)Kuchen {m};	tarte f		Substantiv
laktovegetabil lactovégétable {Adj.}: I. laktovegetabil / aus Milch und Milchprodukten Gemüse und Obst bestehend; einen Überschuss an basischen Stoffen enthaltend;	lactovégétable		Adjektiv
Dekl. Törtchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Törtchen die Törtchen Genitiv des Törtchens der Törtchen Dativ dem Törtchen den Törtchen Akkusativ das Törtchen die Törtchen tartelette {f}: I. Tartelette {alt} für Tortelette {f} / kleiner Tortenboden aus Mürbeteig, der mit Obst belegt oder mit Creme bestrichen wird;	tartelette f		Substantiv
alt Tartelette, neuzeitlich Tortelette und Tortelett n -s f tartelette {f}: I. Tartelette {alt} für Tortelette {f} / kleiner Tortenboden aus Mürbeteig, der mit Obst belegt oder mit Creme bestrichen wird;	tartelette f		Substantiv
▶Dekl. Banane -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banane die Bananen Genitiv der Banane der Bananen Dativ der Banane den Bananen Akkusativ die Banane die Bananen eine Frucht / Obst, welche 3 Arten von Zuckerarten enthält, wobei 2 Zuckerarten höchst aggressiv sind für die Mundflora, Darmflora, Stoffwechsel und alles was mit dem menschlichen Körper zusammenhängt, hauptsächlich in der Schadhaftigkeit für Europäer aufgrund hybrider-Blutgruppen	banane f	landwLandwirtschaft, culinkulinarisch, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Zahnmed.Zahnmedizin, AgendaAgenda	Substantiv