Französisch Deutsch Porteur

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Porteur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Porteur die Porteure Genitiv des Porteurs der Porteure Dativ dem Porteur den Porteuren Akkusativ den Porteur die Porteure porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);	porteur m		Substantiv
Sicherungshalter - m	ensemble-porteur m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Tragkabel - n	câble porteur m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Tragseil -e n	câble porteur m		Substantiv
Tragwalze -n f	cylindre porteur m	technTechnik	Substantiv
tragendes Bauteil -e n	élément porteur -s porteurs m	autoAuto, Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Tragring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tragring die Tragringe Genitiv des Tragring[e]s der Tragringe Dativ dem Tragring den Tragringen Akkusativ den Tragring die Tragringe	anneau porteur m	maschMaschinenbau	Substantiv
Tragorgan -e n	câble porteur -s porteurs m	Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Zeitungsausträger m, Zeitungsbote m	porteur de journaux m		Substantiv
Inhaberaktie f	action au porteur f		Substantiv
zentraler Stahlträger - m	porteur central en acier m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Träger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Träger die Träger Genitiv des Trägers der Träger Dativ dem Träger den Trägern Akkusativ den Träger die Träger porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);	porteur m	figfigürlich, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
an Überbringer porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);	payable au porteur	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Redewendung
Dekl. aufnehmbare Leistung eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die aufnehmbare Leistung eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters die aufnehmbaren Leistungen eines Sicherungsunterteils oder von Sicherungshaltern Genitiv der aufnehmbaren Leistung eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters der aufnehmbaren Leistungen eines Sicherungsunterteils oder von Sicherungshaltern Dativ der aufnehmbaren Leistung eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters den aufnehmbaren Leistungen eines Sicherungsunterteils oder von Sicherungshaltern Akkusativ die aufnehmbare Leistung eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters die aufnehmbaren Leistungen eines Sicherungsunterteils oder von Sicherungshaltern	puissance dissipée acceptable par un socle ou un ensemble-porteur f	elektriz.Elektrizität	Substantiv