Französisch Deutsch Umschwung[e]s, des Umschwenkens

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sehr geschickt sein war sehr geschickt (ist) sehr geschickt gewesen Fähigkeiten	Konjugieren avoir des doigts de fée avoir avait		Verb
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. mit jmdn. in Verbindung stehen stand mit jmdn. in Verbindung (hat) mit jmdn. in Verbindung gestanden	Konjugieren avoir des contacts avec qn avoir avait		Verb
eine lahme Ente sein war eine lahme Ente (ist) eine lahme Ente gewesen ugs., abwertend	Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles avoir avait fam.	sportSport, umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Trotz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trotz die - Genitiv des Trotzes der - Dativ dem Trotz[e] den - Akkusativ den Trotz die -	bravade f obstination; [bravad]		Substantiv
Dekl. Kommando -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommando die Kommandos Genitiv des Kommandos der Kommandos Dativ dem Kommando den Kommandos Akkusativ das Kommando die Kommandos	commandement m	militMilitär	Substantiv
▶Dekl. CD -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CD die CDs Genitiv der CD der CDs Dativ der CD den CDs Akkusativ die CD die CDs	CD, disque compact m		Substantiv
Dekl. Dreisatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreisatz die - Genitiv des Dreisatzes der - Dativ dem Dreisatz[e] den - Akkusativ den Dreisatz die -	calcul m par la règle de trois m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die - Genitiv des Glanzes der - Dativ dem Glanz[e] den - Akkusativ den Glanz die -	poli m		Substantiv
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die - Genitiv des Glanzes der - Dativ dem Glanz[e] den - Akkusativ den Glanz die -	brillant m éclat		Substantiv
Dekl. Trick -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trick die Tricks Genitiv des Tricks der Tricks Dativ dem Trick den Tricks Akkusativ den Trick die Tricks	combine f fam.		Substantiv
Dekl. Ehrgeiz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrgeiz die - Genitiv des Ehrgeizes der - Dativ dem Ehrgeiz[e] den - Akkusativ den Ehrgeiz die -	prétention f ambition		Substantiv
Dekl. Kommuniqué -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommuniqué die Kommuniqués Genitiv des Kommuniqués der Kommuniqués Dativ dem Kommuniqué den Kommuniqués Akkusativ das Kommuniqué die Kommuniqués	communiqué m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Cookie m auch n -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cookie die Cookies Genitiv des Cookies der Cookies Dativ dem Cookie den Cookies Akkusativ den Cookie die Cookies	témoin de connexion CAN m	inforInformatik, CANCanada / Kanada	Substantiv
Dekl. Konsul -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konsul die Konsuln Genitiv des Konsuls der Konsuln Dativ dem Konsul den Konsuln Akkusativ den Konsul die Konsuln	consul m		Substantiv
Dekl. April m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der April die Aprile Genitiv des April[s] der Aprile Dativ dem April den Aprilen Akkusativ den April die Aprile	avril		Substantiv
Dekl. Brettspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brettspiel die Brettspiele Genitiv des Brettspiel[e] der Brettspiele Dativ dem Brettspiel[e] den Brettspielen Akkusativ das Brettspiel die Brettspiele	jeu de table m		Substantiv
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die - Gefühle	la haine f		Substantiv
Dekl. Totschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totschlag die - Genitiv des Totschlag[e]s der - Dativ dem Totschlag den - Akkusativ den Totschlag die -	crime, le m		Substantiv
Dekl. Mittelmeer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittelmeer die - Genitiv des Mittelmeer[e]s der - Dativ dem Mittelmeer den - Akkusativ das Mittelmeer die -	la grande bleue f		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die -	entendement m		Substantiv
Dekl. Handgepäck -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die - Genitiv des Handgepäck[e]s der - Dativ dem Handgepäck den - Akkusativ das Handgepäck die -	bagage m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Fallobst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fallobst die - Genitiv des Fallobst[e]s der - Dativ dem Fallobst[e] den - Akkusativ das Fallobst die -	fruits tombés		Substantiv
Dekl. Laub n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laub die - Genitiv des Laub[e]s der - Dativ dem Laub[e] den - Akkusativ das Laub die -	feuilles f, pl plantes		Substantiv
Dekl. Ansporn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansporn die - Genitiv des Ansporn[e]s der - Dativ dem Ansporn den - Akkusativ den Ansporn die -	stimulation f		Substantiv
Dekl. Tratsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tratsch die - Genitiv des Tratsch[e]s der - Dativ dem Tratsch[e] den - Akkusativ den Tratsch die -	ragot m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Lebertran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebertran die - Genitiv des Lebertran[e]s der - Dativ dem Lebertran[e] den - Akkusativ den Lebertran die -	huile de foie de morue f	Heilk.Heilkunde	Substantiv
Dekl. Zahnfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnfleisch die - Genitiv des Zahnfleisch[e]s der - Dativ dem Zahnfleisch[e] den - Akkusativ das Zahnfleisch die -	gencives		Substantiv
Dekl. Wohlstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohlstand die - Genitiv des Wohlstand[e]s der - Dativ dem Wohlstand[e] den - Akkusativ den Wohlstand die -	bien-être m situation matérielle		Substantiv
Dekl. Wohl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohl die - Genitiv des Wohl[e]s der - Dativ dem Wohl[e] den - Akkusativ das Wohl die -	bien m bien-être d'un personne. d'une communauté		Substantiv
Dekl. Trab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trab die - Genitiv des Trab[e]s der - Dativ dem Trab den - Akkusativ den Trab die -	trot m		Substantiv
Dekl. Feingold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feingold die - Genitiv des Feingold[e]s der - Dativ dem Feingold[e] den - Akkusativ das Feingold die -	or fin		Substantiv
Dekl. Trost m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trost die - Genitiv des Trost[e]s der - Dativ dem Trost[e] den - Akkusativ den Trost die -	réconfort m		Substantiv
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die -	fruits f		Substantiv
▶Dekl. Glück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glück die - Genitiv des Glück(e)s der - Dativ dem Glück[e] den - Akkusativ das Glück die -	bonheur m		Substantiv
Dekl. Raubbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubbau die - Genitiv des Raubbau[e]s der - Dativ dem Raubbau den - Akkusativ den Raubbau die -	épuisement		Substantiv
Dekl. Handgepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die - Genitiv des Handgepäck[e]s der - Dativ dem Handgepäck den - Akkusativ das Handgepäck die -	les bagages à main		Substantiv
Dekl. Frischfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frischfleisch die - Genitiv des Frischfleisch[e]s der - Dativ dem Frischfleisch[e] den - Akkusativ das Frischfleisch die -	viande fraîche		Substantiv
Dekl. Völkerball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Völkerball die - Genitiv des Völkerball[e]s der - Dativ dem Völkerball[e] den - Akkusativ den Völkerball die -	ballon prisonnier		Substantiv
Dekl. Handgepäck -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die - Genitiv des Handgepäck[e]s der - Dativ dem Handgepäck den - Akkusativ das Handgepäck die -	bagage à maine m		Substantiv
▶Dekl. Familienstand X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Familienstand - Genitiv Familienstand[e]s - Dativ Familienstand[e] - Akkusativ Familienstand -	l' état civil		Substantiv
Dekl. Ruhm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhm die - Genitiv des Ruhm[e]s der - Dativ dem Ruhm[e} den - Akkusativ den Ruhm die -	gloire f		Substantiv
▶Dekl. Ausland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausland die - Genitiv des Ausland[e]s der - Dativ dem Ausland[e] den - Akkusativ das Ausland die -	étranger m		Substantiv
Dekl. Rotlicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rotlicht die - Genitiv des Rotlicht[e]s der - Dativ dem Rotlicht[e] den - Akkusativ das Rotlicht die -	lumière rouge		Substantiv
Dekl. Gegenwind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenwind die - Genitiv des Gegenwind[e]s der - Dativ dem Gegenwind[e] den - Akkusativ den Gegenwind die -	vent contraire		Substantiv
Dekl. Rückmeldesignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rückmeldesignal die Rückmeldesignale Genitiv des Rückmeldesignals der Rückmeldesignale Dativ dem Rückmeldesignal den Rückmeldesignalen Akkusativ das Rückmeldesignal die Rückmeldesignale	signal de confirmation m	technTechnik	Substantiv
Wechselkurs m	taux de change m	wirtsWirtschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
▶Dekl. Telefon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone Genitiv des Telefons der Telefone Dativ dem Telefon den Telefonen Akkusativ das Telefon die Telefone	téléphone m		Substantiv
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	rigolade		Substantiv
Dekl. Einmachglas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einmachglas die Einmachgläser Genitiv des Einmachglases der Einmachgläser Dativ dem Einmachglas[e] den Einmachgläsern Akkusativ das Einmachglas die Einmachgläser	bocal -aux m		Substantiv
Dekl. Gipfelkreuz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gipfelkreuz die Gipfelkreuze Genitiv des Gipfelkreuzes der Gipfelkreuze Dativ dem Gipfelkreuz[e] den Gipfelkreuzen Akkusativ das Gipfelkreuz die Gipfelkreuze	croix du sommet		Substantiv
Zusammenstoß f	collision f		Substantiv
Dekl. Sperrholz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperrholz die Sperrhölzer Genitiv des Sperrholzes der Sperrhölzer Dativ dem Sperrholz[e] den Sperrhölzern Akkusativ das Sperrholz die Sperrhölzer	contre-plaqué m		Substantiv
Dekl. Engpass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Engpass die Engpässe Genitiv des Engpasses der Engpässe Dativ dem Engpass[e] den Engpässen Akkusativ den Engpass die Engpässe	goulet		Substantiv
Dekl. Generalkonsulat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Generalkonsulat die Generalkonsulate Genitiv des Generalkonsulats der Generalkonsulate Dativ dem Generalkonsulat den Generalkonsulaten Akkusativ das Generalkonsulat die Generalkonsulate	consulat général m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Windstoß m	bourrasque f [burask]		Substantiv
Dekl. Polizeirevier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polizeirevier die Polizeireviere Genitiv des Polizeireviers der Polizeireviere Dativ dem Polizeirevier den Polizeirevieren Akkusativ das Polizeirevier die Polizeireviere	commissariat de quartier m	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Netz n	maillage m		Substantiv
Dekl. Polier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polier die Poliere Genitiv des Poliers der Poliere Dativ dem Polier den Polieren Akkusativ den Polier die Poliere	contremaître m bâtiment		Substantiv
Dekl. Flugkapitän -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugkapitän die Flugkapitäne Genitiv des Flugkapitäns der Flugkapitäne Dativ dem Flugkapitän den Flugkapitänen Akkusativ den Flugkapitän die Flugkapitäne	commandant de bord m	BerufBeruf	Substantiv