| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Macht Mächte f |
puissance f | | Substantiv | |
|
kehrtmachen, umkehren |
faire demi-tour | | Verb | |
|
umkehren |
rebrousser chemin | | Verb | |
|
um zu |
pour | | | |
|
besorgt um
soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um; |
soigneux, -euse de | | Adjektiv | |
|
sich kümmern um
Verantwortung |
se charger de | | | |
|
um 8 Uhr |
à 8 heures | | | |
|
um acht Uhr |
à huit heures | | | |
|
um acht [Uhr] |
à 8 heures | | | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
um 3 Uhr |
à 3 heures | | | |
|
um |
autour | | | |
|
um |
autour de | | | |
|
umschwenken |
virer de bord | figfigürlich | Verb | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
um / etwa zwanzig Stück
Quantität |
une vingtaine | | | |
|
sich Gedanken machen um |
se préoccuper de | | Verb | |
|
sich um jdn/etw kümmern
Verantwortung |
s'occuper de qn/qc | | | |
|
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Entschuldigung, Korrespondenz, Mitteilung |
Nous vous demandons de bien vouloir nos excuser. | | | |
|
zurückkehren |
rentrer | | Verb | |
|
um zu |
afin de + inf. | | | |
|
um ... herum
Lokalisation |
autour de | | | |
|
umstellen |
diversifier | Komm.Kommerz | Verb | |
|
umschwenken |
faire volte-face | figfigürlich | Verb | |
|
umstürzen |
bouleverser | | Verb | |
|
um Mitternacht |
à minuit | | | |
|
um... herum |
autour de... | | | |
|
um... herum... |
autour de | | | |
|
um ... zu |
pour que | | | |
|
umbuchen |
transférer | | Verb | |
|
hungrig machen |
creuser l'estomac | | Verb | |
|
durchmachen |
traverser crise | | Verb | |
|
geschmeidig machen |
assouplir | | Verb | |
|
vernünftig machen |
assagir | | Verb | |
|
immun machen |
blinder
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
festmachen |
fixer | | Verb | |
|
vollmachen |
faire le plein de qc | allgallgemein | Verb | |
|
zumachen |
fermer | | Verb | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
scharf machen Hund |
rendre méchant(e) chien | | Verb | |
|
halbe-halbe machen |
couper la poire en deux | | Verb | |
|
kaputtmachen |
briser
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
lächerlich machen |
ridiculiser | abw.abwertend | Verb | |
|
fix machen |
se presser | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
empfänglich machen |
prédisposer | | Verb | |
|
schnell machen |
se presser | | Verb | |
|
anfällig machen |
prédisposer | | Verb | |
|
Auge um Auge, Zahn um Zahn. |
œil pour œil, dent pour dent | | | |
|
Konkurs machen |
faire faillite | | Verb | |
|
um ... zu stützen |
à l'appui de | | | |
|
gegen Mittag; um Mittag |
vers midi | | Adverb | |
|
(um-, auf)hacken |
Konjugieren piocher | | Verb | |
|
um jeden Preis |
à toute force | | | |
|
Um(her)ziehen n |
procession f | | Substantiv | |
|
jmdn. trübselig machen |
donner le cafard à qn | | Verb | |
|
Camping machen |
camper
faire du camping | | Verb | |
|
sich reisefertig machen |
boucler ses valises | übertr.übertragen | Verb | |
|
etw. durchmachen |
suivre qc | | Verb | |
|
vollkommen glücklich machen |
combler
personne | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 18:30:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |