| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
klarstellen |
(re)mettre au point | | Verb | |
|
klar (/ logisch) sein |
couler de source ugsumgangssprachlich | | | |
|
klarstellen Synonym: | 1. präzisieren | | 2. klarstellen |
|
préciser Synonym: | 1. préciser | | 2. préciser, souligner |
| | Verb | |
|
fertigstellen |
finir
produit | | Verb | |
|
darstellen |
présenter
idées | | Verb | |
|
gegenüberstellen |
confronter | | Verb | |
|
anstellen Radio, Gas |
ouvrir radio, gaz | | Verb | |
|
darstellen |
retracer | | Verb | |
|
abstellen Fahrzeug |
rentrer véhicule etc. | autoAuto | Verb | |
|
kaltstellen |
Konjugieren limoger | militMilitär, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn | Verb | |
|
umstellen |
diversifier | Komm.Kommerz | Verb | |
|
einstellen |
mettre au point
caméra | fotoFotografie | Verb | |
|
Konjugieren vorstellen |
présenter
personne, livre | | Verb | |
|
bereitstellen |
préparer | | Verb | |
|
herstellen |
préparer | chemiChemie | Verb | |
|
herstellen |
fabriquer | | Verb | |
|
sich entgegenstellen |
braver | | Verb | |
|
klarSynonym: | 1. genau, klar, präzise | | 2. deutlich |
|
précisSynonym: | 1. précis | | 1. bruit, réponse |
| | Adjektiv | |
|
Klar! |
Bien sûr ! | | | |
|
klar |
lucide | | Adjektiv | |
|
klar |
clair mmaskulinum, claire | | Adjektiv | |
|
klar |
pur
ciel | | Adjektiv | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
s' imaginer | | Verb | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
se présenter | | Verb | |
|
jmdn. darstellen |
prêter ses traits à qn
TV, cine, théâtre | Theat.Theater, TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
jmdn. kaltstellen |
mettre qn sur la touche | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
placer qc ensemble | | Verb | |
|
sich einstellen |
se présenter | | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
mettre qc ensemble | | Verb | |
|
einander gegenüberstellen |
confronter | | Verb | |
|
sich etw. stellen |
se confronter à / avec qc | | Verb | |
|
klar (adverb) |
nettement | | | |
|
klar ausdrücken transitiv |
marteler | | Verb | |
|
Na klar!
Ausruf, Zustimmung |
Forcément ! | | | |
|
Na klar |
Bien sûr | | | |
|
klar ausgedrückt
Sprechweise |
en termes nets | | | |
|
eindeutig, klar |
évident | | | |
|
sich klar werden (über)
(alternativ: klarwerden) |
se rendre compte (de) | | Verb | |
|
klar ablehnen |
refuser net | | | |
|
sich dumm stellen
Verhalten |
faire l'ignorant | FiktionFiktion | Verb | |
|
zur Rede stellen |
demander raison | | Verb | |
|
Verbindung herstellen
Kontakt |
créer du lien | | Verb | |
|
sich gelehrig anstellen |
faire preuve d'esprit | | Verb | |
|
sich großen Herausforderungen stellen |
entrer dans le dur | | Verb | |
|
Produkte umstellen |
diversifier des produits | | Verb | |
|
jmdn. jmdm. vorstellen |
présenter qn à qn | | Verb | |
|
einen Antrag stellen |
présenter une proposition | | Verb | |
|
seinen Mann stellen |
faire ses preuves | | Verb | |
|
sich etw. vorstellen |
se représenter qc | | Verb | |
|
sich jmdm. vorstellen |
se présenter à qn | | Verb | |
|
Das ist klar!
Diskussion |
C'est clair! | | | |
|
klar Schiff machen |
nettoyer le bateau | | | |
|
sicherlich, na klar ! |
bien | | | |
|
eine Behauptung aufstellen |
faire une assertion | | Verb | |
|
jmdm. eine Frage stellen |
poser une question à qn | | Verb | |
|
aufstellen (in gleichem Abstand aufstellen) |
échelonner (disposer à intervalles réguliers) | | Verb | |
|
jmdn. zu etw. abstellen |
confiner qn à qc | | Verb | |
|
ruhig stellen
tranquilliser {verbe}: I. beruhigen; ruhig stellen; |
tranquilliser | | Verb | |
|
jmdn. vor Gericht stellen |
traduire qn en justice | jurJura | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 15:35:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |