| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
bedürfen |
Konjugieren avoir besoin de | | Verb | |
|
Ausstrahlung haben
Aussehen |
Konjugieren avoir de la présence | | Verb | |
|
Licht haben |
Konjugieren avoir de la lumière | | Verb | |
|
Vertrauen haben |
Konjugieren avoir confiance en qn | | Verb | |
|
es mit jmdm. zu tun bekommen |
Konjugieren avoir affaire à qn | | Verb | |
|
Mühe haben, etw. zu tun |
Konjugieren avoir de la peine à faire qc | | Verb | |
|
Seitenstechen haben
Körpergefühle |
Konjugieren avoir un point de côté | | Verb | |
|
sehr geschickt sein
Fähigkeiten |
Konjugieren avoir des doigts de fée | | Verb | |
|
etwas gegen jmdn. haben
Abneigung |
Konjugieren avoir une dent contre qn | | Verb | |
|
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. |
Konjugieren avoir des contacts avec qn | | Verb | |
|
so gut sein und ...
+ Inf. |
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf. | | Verb | |
|
eine Begabung haben für |
Konjugieren avoir la bosse de
fam. | | Verb | |
|
eine Schwäche für jmdn. haben
Vorlieben |
Konjugieren avoir un faible pour qn
préférence | | Verb | |
|
auf jmdn. stehen
ugs. |
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
mit jmdn. ein Huhn zu rupfen haben |
Konjugieren avoir maille à partir avec qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben |
Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre | übertr.übertragen, abw.abwertend | Verb | |
|
mit jmdm. aneinandergeraten irreg. |
Conjuguer avoir maille à partir avec qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdm. einen Schritt voraus sein |
Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn | | Verb | |
|
ein dünnes Nervenkostüm haben |
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
äußerst reizbar sein |
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau | | Verb | |
|
ein verlebtes Gesicht haben
Aussehen |
Konjugieren avoir le visage de quelqu'un qui a vécu | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
Grund haben, etw. zu tun |
Conjuguer avoir lieu de faire qc | | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
etw. übersehen irreg. |
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc | | Verb | |
|
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc | | Verb | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
etw. versprühen, ausstrahlen |
étinceler de qc. | | | |
|
an etwas entlanglaufen |
longer qc | | | |
|
etw. schälen |
écorcer qc | | Verb | |
|
aus etw. stammen |
dériver de qc | | Verb | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
de jure |
de droit | jurJura | Adjektiv, Adverb | |
|
von etwas profitieren |
bénéficier de qc | | Verb | |
|
an / unter etw. leiden |
souffrir de qc | | Verb | |
|
etw. bezeugen
témoigner de qc {verbe}: I. {personne} bezeugen; II. {chose} von etw. zeugen; |
témoigner de qc personne | | Verb | |
|
sich aus etw. ergeben irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
auf etw. kommen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
sich von etw. herleiten |
dériver de qc | | Verb | |
|
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation |
de quartier | | | |
|
etw. überschätzen |
présumer de qc | | Verb | |
|
reizvoll, bezaubernd |
de charme | | | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
etwas von etwas halten |
penser qc de qc | | Verb | |
|
es auf etw abgesehen haben
Absicht |
guigner qc | | | |
|
etw. überqueren |
traverser qc | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
gleichzeitig |
de front | | Redewendung | |
|
zugleich |
de front | | Redewendung | |
|
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig; |
assoiffé de | figfigürlich | Adjektiv | |
|
ferner, des Weiteren, obendrein |
de plus | | | |
|
etw. von etw. säubern |
purger qc de qc | | Verb | |
|
mangeln an |
manquer de | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen |
... de plaisance | | Substantiv | |
|
das Streben nach |
poursuite de | | | |
|
stammen aus |
dater de | | | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.06.2024 5:49:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 44 |