Englisch Deutsch (schluss)folgerte / zog

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	conclusion		Substantiv
▶Dekl. Schluss Schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	close [to,by]		Substantiv
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	insight		Substantiv
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	closing		Substantiv
Schluss machen	wrap up		Verb
Ende,Schluss	ending
zog auf	fostered
zog auf	twitted
zog	pulled
zog	hauled
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	allgallgemein	Verb
▶ umziehen intransitiv zog um umgezogen	ugs up sticks up sticks upped sticks upped sticks		Verb
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	militMilitär	Verb
zog	drew
folgerte	inferred
folgerte	deduced
zog zurück	backtracked
zog hin	protracted
zog zurück	withdrew
zog, zeichnete	drew
kaltziehen zog kalt (hat) kaltgezogen	to cold draw		Verb
zog aus	wrenched
zurückziehen aus zog zurück aus zurückgezogen aus	retire from retire retired retired		Verb
zog herum	wandered
zog heraus	yanked
zog aus	doffed
zog fort	transmigrated
beendete, folgerte	concluded
zog zurück	retracted
zog ab	stropped
zog heraus	extricated
Schluss damit!	There's an end of it!
zum Schluss	at the end
zum Schluss	finally
zum Schluss	in conclusion
logischer Schluss	syllogism
zum Schluss	in the end
der Schluss folgt	to be concluded		Verb
Schluss machen machte Schluss (hat) Schluss gemacht	split up, break up		Verb
zum Schluss kommen	conclude		Verb
einen Schluss ziehen	to draw a conclusion		Verb
zusammengezogen, zog zusammen	contracted
zog eine Niete	drew a blank
zog sich zu	incurred
zog zurück / ging	withdrew
zog hoch	hoisted
aufziehen zog auf (hat) aufgezogen z.B. eine Uhr	wind up wound up wound up		Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv zog zur Verantwortung (hat) zur Verantwortung gezogen	hold accountable held accountable held accountable		Verb
neu abziehen zog neu ab (hat) neu abgezogen Messer	reset reset reset knives		Verb
zur Rechenschaft ziehen transitiv zog zur Rechenschaft (hat) zur Rechenschaft gezogen	hold accountable held accountable held accountable		Verb
eine Servicegebühr abziehen transitiv ... abziehen zog ... ab (hat) ... abgezogen	deduct a service charge deduct ... deducted ... deducted ...		Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv zog zur Verantwortung (hat) zur Verantwortung gezogen	hold to account held to account held to account		Verb
zur Rechenschaft ziehen transitiv zog zur Rechenschaft (hat) zur Rechenschaft gezogen	hold to account held to account held to account		Verb
Ende, (Ab-)Schluss; Endung	einding
machen wir Schluss (Feierabend)?	shall we call it a day? ifml = let's stop work. It's time to finish. Shall we bring this to a close.
Schluss machen für heute	call it a night ugs
Schluss machen (mit jemandem)	to call it quits		Verb
Wein etc. abfüllen, abziehen irreg. abfüllen, abziehen füllte ab, zog ab (hat) abgefüllt, abgezogen	rack off wine etc. rack off racked off racked off		Verb
▶ ausziehen zog seine Maske aus	take off took off his mask		Verb