auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch zog zurück aus
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Gesellschaftsschicht
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gesellschaftsschicht
die
Gesellschaftsschichten
Genitiv
der
Gesellschaftsschicht
der
Gesellschaftsschichten
Dativ
der
Gesellschaftsschicht
den
Gesellschaftsschichten
Akkusativ
die
Gesellschaftsschicht
die
Gesellschaftsschichten
aus allen Gesellschaftsschichten
walk
of
life
from all walks of life
Substantiv
Dekl.
Öllampe
aus
Ton
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Öllampe aus Ton
die
Öllampen aus Ton
Genitiv
der
Öllampe aus Ton
der
Öllampen aus Ton
Dativ
der
Öllampe aus Ton
den
Öllampen aus Ton
Akkusativ
die
Öllampe aus Ton
die
Öllampen aus Ton
clay
lamp
Substantiv
Dekl.
Karamellbonbon
aus
Zuckerrohr-Melasse
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse
die
Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse
Genitiv
des
Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse
der
Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse
Dativ
dem
Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse
den
Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse
Akkusativ
das
Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse
die
Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse
treacle
toffee
UK
Substantiv
Dekl.
Fassade
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fassade
die
Fassaden
Genitiv
der
Fassade
der
Fassaden
Dativ
der
Fassade
den
Fassaden
Akkusativ
die
Fassade
die
Fassaden
eine Fassade aus Höflichkeit
veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl.
Retro-Mode
aus
zweiter
Hand
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Retro-Mode aus zweiter Hand
die
Retro-Moden aus zweiter Hand
Genitiv
der
Retro-Mode aus zweiter Hand
der
Retro-Moden aus zweiter Hand
Dativ
der
Retro-Mode aus zweiter Hand
den
Retro-Moden aus zweiter Hand
Akkusativ
die
Retro-Mode aus zweiter Hand
die
Retro-Moden aus zweiter Hand
vintage
clothes
Substantiv
Auszug
aus
extract
from
kleine
Nocken
aus
Kokosraspeln
oder
-mehl
coconut
quenelles
zurückziehen
aus
zog zurück aus
zurückgezogen aus
retire
from
retire
retired
retired
Verb
Mauersteine
aus
Schlamm
bricks
from
mud
sich
etw.
ausdenken,
etw.
aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt
dachte sich etw. aus, heckte etw. aus
(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
cook
s.th.
up
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
zurückziehen
zog zurück
zurückgezogen
retire
retired
retired
milit
Militär
Verb
zurückziehen
zog zurück
zurückgezogen
retire
retired
retired
allg
allgemein
Verb
Dekl.
Freigabe
aus
der
Qualitätsprüfung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe aus der Qualitätsprüfung
die
Genitiv
der
Freigabe aus der Qualitätsprüfung
der
Dativ
der
Freigabe aus der Qualitätsprüfung
den
Akkusativ
die
Freigabe aus der Qualitätsprüfung
die
release
from
quality
inspection
infor
Informatik
,
Fachspr.
Fachsprache
Substantiv
ging
zurück
regressed
ging
zurück
retrograded
zahlt
zurück
rebates
von
meinem
Standpunkt
aus
from
my
point
of
view
zurückbringen
-
brachte
zurück
take
back
-
took
back
zurück
zum
Thema!
back
to
the
topic
at
hand!
Redewendung
zurückschreiben
schrieb zurück
(hat) zurückgeschrieben
to
write
back
write back
wrote back
written back
Verb
zurückkaufen
kaufte zurück
(hat) zurückgekauft
to
repurchase
repurchase
repurchased
repurchased
Verb
zurücksetzen
setzte zurück
(hat) zurückgesetzt
reset
reset
reset
infor
Informatik
Verb
zurückrechnen
transitiv
rechnete zurück
(hat) zurückgedreht
to
count
back
count back
counted back
counted back
Verb
zurückerobern
eroberte zurück
(hat) zurückerobert
recapture
recaptured
recaptured
milit
Militär
Verb
zurück
gesiedelt
recolonized
Adjektiv
zurückstellen
transitiv
stellte zurück
(hat) zurückgestellt
put
on
hold
put on hold
put on hold
infor
Informatik
Verb
zurückkaufen
kaufte zurück
(hat) zurückgekauft
redeem
Verb
dachte
aus
devised
zurückspulen
spulte zurück
(hat) zurückgespult
wind
back
wound back
wound back
Verb
nimmt
aus
excepts
zog
auf
fostered
zog
aus
doffed
zog
aus
wrenched
zog
auf
twitted
sich
ins
Privatleben
zurückziehen
sich ... zurückziehen
zog sich ... zurück
(hat) sich ... zurückgezogen
go
into
retirement
go
went
gone
Verb
ich
mache
Hackfleisch
aus
dir!
I'll
make
mincemeat
out
of
you!
zog
zurück
backtracked
zog
zurück
retracted
zog
zurück
withdrew
Sie
verlangten
ihr
Geld
zurück.
They
claimed
their
money
back.
aus
Rache
(für)
in
revenge
(for)
sich
zurücklehnen
lehnte sich zurück
(hat) sich zurückgelehnt
sit
back
sat back
sat back
Verb
zurückgehen
intransitiv
ging zurück
(ist) zurückgegangen
kehrtmachen
double
back
übertr.
übertragen
Verb
lehnte
sich
zurück
leaned
back
vor
und
zurück
back
and
fourth
Adverb
volle
Kraft
zúrück
full
speed
astern
hin
und
zurück
back
and
forth
Adverb
zurückrufen
Ruf mich später zurück!
call
back
Call me back later!
Verb
zog
zurück
/
ging
withdrew
Dekl.
gefühlsmäßige
Reaktion;
Reaktion
aus
dem
Bauch
heraus
-en, -en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus
die
gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus
Genitiv
der
gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus
der
gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus
Dativ
der
gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus
den
gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus
Akkusativ
die
gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus
die
gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus
gut
reaction
-s
umgsp
Umgangssprache
Substantiv
▶
▶
aus
from
▶
▶
aus
out
▶
▶
aus
off
Dekl.
Auszüge
aus
dem
Reiseartikel
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Auszüge aus dem Reiseartikel
Genitiv
Auszüge aus dem Reiseartikel
Dativ
Auszügen aus dem Reiseartikel
Akkusativ
Auszüge aus dem Reiseartikel
excerpts
from
the
travel
feature
Substantiv
auslachen
at
auslachen
lachte aus
(hat) ausgelacht
laugh
at
Verb
ausbrechen
brach aus
ausgebrochen
break
out
broke out
broken out
Verb
zog
hauled
▶
Konjugieren
umziehen
intransitiv
zog um
umgezogen
ugs
umgangssprachlich
up
sticks
up sticks
upped sticks
upped sticks
Verb
zog
drew
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.05.2024 9:48:58
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
21
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X