Englisch Deutsch guten Wein

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. trockener Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der trockene Wein die trockenen Weine Genitiv des trockenen Wein[e]s der trockenen Weine Dativ dem trockenen Wein den trockenen Weinen Akkusativ den trockenen Wein die trockenen Weine	dry wine		Substantiv
Dekl. guter Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Freund die guten Freunde Genitiv des guten Freund[e]s der guten Freunde Dativ dem guten Freund[e] den guten Freunden Akkusativ den guten Freund die guten Freunde	close friend -s		Substantiv
guten Absatz finden	find a ready market		Verb
▶ wein	refreshments
Wein...	tartaric
▶ Wein m	muscadine		Substantiv
Dekl. ein gutes Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gute Geschäft die guten Geschäfte Genitiv des guten Geschäft[e]s der guten Geschäfte Dativ dem guten Geschäft den guten Geschäften Akkusativ das gute Geschäft die guten Geschäfte	a good stroke of business		Substantiv
Guten Tag	G'day
Wein (Getränk) m	wine		Substantiv
Guten Abend!	Good evening!
verfälschter Wein	adulterated wine
(Wein-)Kenner m	conoisseurs		Substantiv
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Freundin die guten Freundinnen Genitiv der guten Freundin der guten Freundinnen Dativ der guten Freundin den guten Freundinnen Akkusativ die gute Freundin die guten Freundinnen weibliche Form zu guter Freund	close friend -s		Substantiv
Wermut (Wein) m	vermouth		Substantiv
ausländischer Wein	wine of foreign growth
Guten Morgen	Good morning
Guten Tag!	How do you do? [Br.]
Guten Tag!	Good morning!
Guten Tag!	Good afternoon!
Guten Tag	Hello
Guten Appetit!	Enjoy your meal1
ein Glas Wein	a glass of wine
Wein vom Fass	wine from the wood
Wein- und Spirituosengeschäft n	liquor store		Substantiv
Dekl. Wein- und Spirituosengeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wein- und Spirituosengeschäft die Wein- und Spirituosengeschäfte Genitiv des Wein- und Spirituosengeschäftes der Wein- und Spirituosengeschäfte Dativ dem Wein- und Spirituosengeschäft den Wein- und Spirituosengeschäften Akkusativ das Wein- und Spirituosengeschäft die Wein- und Spirituosengeschäfte	off-licenc (UK)		Substantiv
Dekl. Wein- und Spirituosengeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wein- und Spirituosengeschäft die Wein- und Spirituosengeschäfte Genitiv des Wein- und Spirituosengeschäftes der Wein- und Spirituosengeschäfte Dativ dem Wein- und Spirituosengeschäft den Wein- und Spirituosengeschäften Akkusativ das Wein- und Spirituosengeschäft die Wein- und Spirituosengeschäfte	off-licence		Substantiv
guten Mutes sein	to cheer up		Verb
(guten Service) belohnen	reward (good service)		Verb
Guten Morgen allerseits	Good morning everybody.
mit guten Umgangsformen	of good address
Sei guten Mutes!	Cheer up!
Ich bin guten Mutes.	I'm of good cheer.
im Guten wie im Bösen	for better but also for worse
in guten Verhältnissen leben	live at ease		Verb
brav, mit guten Manieren	well-behaved
Jungsommelier, der (Gebiet: Wein)	junior wine-expert
(jemandem) guten Tag sagen	to say hello (to someone)		Verb
Unsere Produkte finden guten Absatz.	Our products meet with a ready market.
hätten Sie gern etwas Wein?	would you like some wine?
Er stürzte den Wein hinunter.	He quaffed off the wine.
Dieser Wein ist sehr süffig.	This wine goes down well.
sich einen guten Abgang verschaffen	to make a graceful exit		Verb
in guten wie in schlechten Zeiten	for better or worse
in einer guten Position sein	be on a good wicket
vom Guten und Bösen abwägen	weigh up good and evil
die guten Dinge, die man hat	blessings
Das ist vielleicht ein guter Wein!	That's a wine for you!
Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.	He nurses a glass of wine.
dem Wein tüchtig zusprechen	to do justice to the wine		Verb
Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt.	A glass of wine would not go amiss.		Redewendung
Ist genug Wein für alle da?	Is there enough wine to go round?
er schenkte mir reinen Wein ein	he told me the plain truth
Guten Morgen, meine Damen und Herren.	Good morning, ladies and gentlemen.
zu viel des Guten	overkill
sie sind keine guten Freunde. - sie sind gute Freunde.	they are not good friends. - they are good friends.
Was macht einen guten Film aus?	What makes a good film?
sich in einem guten Zustand befinden	be in good working order