| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zu späte Lieferung f |
too-late delivery | | Substantiv | |
|
verstorben |
late | | | |
|
ausschlafen, länger schlafen |
sleep late | | Verb | |
|
spät |
late | | Adjektiv | |
|
Spätholz n |
late wood | | Substantiv | |
|
Spätsommer m |
late summer | | Substantiv | |
|
Spätfolgen f |
late sequelae | | Substantiv | |
|
Spätentwickler m |
late developer | | Substantiv | |
|
ausschlafend |
sleeping late | | | |
|
zuspätkommende |
late comers | | | |
|
verspätete Zahlung |
late payment | | | |
|
Spätlese f |
late vintage | | Substantiv | |
|
zu spät |
too late | | | |
|
letzthin, in jüngster Zeit |
of late | | | |
|
der / die verstorbene ... |
the late | | | |
|
Dekl. Spätzünder m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
late bloomer | | Substantiv | |
|
spätes Archivieren n |
late archiving | | Substantiv | |
|
späte Archivierung f |
late archiving | | Substantiv | |
|
Dekl. Langschläfer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
late riser | | Substantiv | |
|
Nachtausgabe |
late-night | | | |
|
wirklich spät |
real late | | | |
|
verspäten |
to be late | | Verb | |
|
spät dran sein |
to run late | | Verb | |
|
Er kommt zu spät. |
He is late. | | | |
|
draußen bleiben |
stay out late | | | |
|
spät für die Arbeit |
late for work | | | |
|
Spätvorstellung f |
late-night performance | | Substantiv | |
|
anregende Spätzünder |
inspiring late bloomers | | | |
|
zu spät kommen |
to be late | | Verb | |
|
Du bist spät dran. |
You are late. | | | |
|
Sind sie zu spät? |
Are they late? | | | |
|
spät dran sein, etwas zu tun |
run late with sth. | | Verb | |
|
Dekl. mein verstorbener Vater m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
my late father | | Substantiv | |
|
Dekl. Gebühr für überfällige Posten -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
late payment charge | inforInformatik | Substantiv | |
|
Komm nicht zu spät |
Don´t be late | | | |
|
Ich verspreche nicht zu spät zur Schule zu kommen. |
I promise not to be late for school | | | |
|
fürs Zuspätkommen entschuldigen |
apologise for being late | | | |
|
Enschuldigung fürs Zuspätkommen |
sorry for being late | | | |
|
Wir sind spät dran. Beeilen wir uns. |
We´re late. Let´s hurry. | | | |
|
Verzeihung, ich habe mich verspätet. |
Sorry, I'm late. | | | |
|
späte exklusive Materialsperre f |
late exclusive material block | | Substantiv | |
|
spät dran sein |
be running late expression | | | |
|
er arbeitete spät. (Verlaufsform - einfache Form) |
he was working late. - he worked late. | | | |
|
Ich komme zu spät in die Schule |
I am late for school | | | |
|
wieviel Verspätung hat der Zug? |
how late isthe train running? | | | |
|
späte Archivierung mit Barcode f |
late archiving with bar codes | | Substantiv | |
|
nichts ausmachen länger zu arbeiten |
don't mind working late | | | |
|
gewohnt spät aufzustehen |
accustomed to getting up late | | | |
|
es ist vielleicht zu spät |
it may be too late | | | |
|
Du darfst nicht zu spät kommen! |
You must not be late! | | | |
|
Er kommt wie gewöhnlich zu spät. |
He's late as usual. | | | |
|
Du bist zu spät, Ben! |
You are too late, Ben! | | | |
|
späte Ankunft des ankommenden Flugzeuges |
late arrival of the inbound aircraft | | | |
|
es ist schon ein bisschen spät dafür |
famfamiliär it's a bit late | | Redewendung | |
|
Es tut mir schrecklich leid, dass ich zu spät bin. |
I’m terribly sorry for being late. | | | |
|
als des verstorbenen Staatsmannes persönlicher Koch |
when the late statesman’s personal chef | | | |
|
Er wahr sehr spät, aber er mache keinerlei Anstalten, sich zu entschuldigen |
He was very late but / yet unapologetic. | | | |
|
immer zu spät kommen |
be late to one's own funeral | | | |
|
Du kommst nicht zu spät; du bist ganz pünktlich / du kommst genau zur richtigen Zeit. |
You’re not late; you’re right on time! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 15:26:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |