Englisch Deutsch losen Kontakt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontakt die Kontakte Genitiv des Kontakt[e]s der Kontakte Dativ dem Kontakt[e] den Kontakten Akkusativ den Kontakt die Kontakte	business activity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontakt die Kontakte Genitiv des Kontakt[e]s der Kontakte Dativ dem Kontakt[e] den Kontakten Akkusativ den Kontakt die Kontakte	contact		Substantiv
lösen	to unfasten		Verb
lösen	solve		Verb
lösen	to unfix		Verb
lösen	tackle		Verb
lösen etw. lösen	resolve resolve sth.		Verb
ausgehender Kontakt m	outgoing contact		Substantiv
lösen, trennen	to part		Verb
abtrennen, lösen	detach		Verb
Probleme lösen	settle problems		Verb
Schließkraft (Kontakt) f	forward force		Substantiv
Kontakt wieder aufnehmen	reconnect
in Kontakt bleiben	be in touch
gesteckter Kontakt, gewickelter Kontakt	wrapped connection
in Kontakt bleiben	stay in touch		Verb
in Kontakt treten	engage		Verb
in Kontakt bleiben	remain in contact
in Kontakt bringen	expose		Verb
(ein Problem) lösen	fix (a problem)
die Radmuttern lösen	loosen the wheel nuts
den Fall lösen	solve the case		Verb
ein Problem lösen	resolve a problem		Verb
ein Problem lösen	solve a problem		Verb
eine Aufgabe lösen	to solve a problem		Verb
lösen, berechnen, austüfteln	to work out		Verb
in Losen gefertigt	batch-fabricated
mit jemandem Kontakt aufnehmen	get in touch with someone, contact someone
zu jem. Kontakt aufnehmen	touch base with sb.		Verb
in Kontakt halten hielt in Kontakt (hat) in Kontakt gehalten	keep in touch kept in touch kept in touch		Verb
in Kontakt bleiben blieb in Kontakt (ist) in Kontakt geblieben	keep in touch kept in touch kept in touch		Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen	to establish contact with		Verb
sich von etwas lösen	detach oneself from sth.		Verb
friedlich lösen	resolve peacefully
die Nashornwilderei-Krise lösen	solving the rhino poaching crisis
eine Verlobung lösen löste eine Verlobung (hat) eine Verlobung gelöst	break an engagement		Verb
Lass uns in Kontakt bleiben	Let's keep in touch
mit jemandem in Kontakt stehen	be in contact (touch) with someone
den Kontakt zu jem. verlieren	lose touch with somebody		Verb
den Kontakt verlieren mit jm	lose contact with sb.		Verb
mit jem. in Kontakt treten	reach out to somebody		Verb
Drogen lösen nicht deine Probleme	Drugs do not solve your problems
Fähigkeit f, Probleme zu lösen	problem-solving ability
mit jmdm. in Kontakt bleiben intransitiv mit jmdm. ... bleiben blieb mit ... in Kontakt (ist) mit jmdm. in ... geblieben	keep in touch with somebody kept in touch with somebody kept in touch with somebody		Verb
Kontakt haben mit,verkehren mit, Kontakte,geselligen Umgang pflegen	socialize		Verb
sich langsam von etwas lösen, befreien	ease out of sth.		Verb
dein Kind mit Englisch in Kontakt bringen	exposing your child to English
etwas ausgesetzt sein, mit etwas in Kontakt kommen, zu etw. Kontakt haben, zu etw. Zugang haben	be exposed to sth.		Verb
sich befreien allg., fig. intransitiv sich befreien befreite sich (hat) sich befreit english: disentangle (verb): I. {v/t} entwirren (auch fig.), lösen; {fig.} befreien; II. {v/i} (auch fig.:) sich loslösen, sich befreien;	disentangle disentangled disentangled	figfigürlich, allgallgemein	Verb
befreien transitiv befreite (hat) befreit english: disentangle (verb): I. {v/t} entwirren (auch fig.), lösen; {fig.} befreien; II. {v/i} (auch fig.:) sich loslösen, sich befreien;	disentangle disentangled disentangled	figfigürlich	Verb
entwirren allg., fig. transitiv entwirren entwirrte (hat) entwirrt english: disentangle (verb): I. {v/t} entwirren (auch fig.), lösen; {fig.} befreien; II. {v/i} (auch fig.:) sich loslösen, sich befreien;	disentangle disentangled disentangled	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Der einzige Weg Probleme zu lösen ist, die Dinge zu verändern die diese schaffen	The only way to solve problems is to change the things that cause them
lösen transitiv löste (hat) gelöst english: disentangle (verb): I. {v/t} entwirren (auch fig.), lösen; {fig.} befreien; II. {v/i} (auch fig.:) sich loslösen, sich befreien;	disentangle disentangled disentangled		Verb
sich loslösen allg., fig. intransitiv sich loslösen löste sich los (hat) sich losgelöst english: disentangle (verb): I. {v/t} entwirren (auch fig.), lösen; {fig.} befreien; II. {v/i} (auch fig.:) sich loslösen, sich befreien;	disentangle disentangled disentangled	figfigürlich, allgallgemein	Verb
In Stockholm stammen die vollautomatischen Schellladestationen von Siemens sowie die Schienen für den elektrischen Kontakt.www.siemens.com	The fully automatic fast-charging stations in Stockholm were supplied by Siemens, as were the rails for the electrical contact.www.siemens.com
lockern Boden transitiv lockern lockerte (hat) gelockert english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);	to loosen loosen	landwLandwirtschaft, gartGartenbau	Verb
lockern Muskeln, etc. transitiv lockern lockerte (hat) gelockert english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);	to loosen muscles, etc. loosen		Verb
lösen Knoten, etc. auch Medizin: Husten, etc. transitiv lösen löste (hat) gelöst english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);	loosen	medizMedizin, allgallgemein	Verb
sich lockern allg. auch fig. intransitiv sich lockern lockerte sich (hat) sich gelockert english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);	loosen	figfigürlich, allgallgemein	Verb