| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Vertrauen n |
confidentialness | | Substantiv | |
|
Vertrauen n |
trustfulness | | Substantiv | |
|
Vertrauen n |
trust, confidence | | Substantiv | |
|
schenkte |
gave | | | |
|
jmdm. verlassen |
walk out on somebody | | Verb | |
|
Vertrauen n |
reliance | | Substantiv | |
|
vertrauen |
to rely | | Verb | |
|
jmdm. gefallen |
appeal to someone | | Verb | |
|
vertrauen |
to confide | | Verb | |
|
Vertrauen, Zuversicht |
confidence | | Substantiv | |
|
vertrauen auf |
look to | | Verb | |
|
gegebene, schenkte |
donated | | | |
|
ungerechtfertigtes Vertrauen |
unwarrented faith | | | |
|
im Vertrauen |
confidentially | | | |
|
Versicherung ffemininum, Beteuerung ffemininum, Vertrauen nneutrum, Zusicherung f |
assurance | | Substantiv | |
|
jmdm. etw. zuschreiben |
credit sb. with sth. | | Verb | |
|
jmdm. etw. verweigern |
deny sb. sth. | | | |
|
jmdm. Nachrichten überbringen |
break news to s.b. | | Verb | |
|
jmdm.jemandem verbunden sein |
to be obliged (to sb.) | | Verb | |
|
auf Gott vertrauen |
put one's trust in God | | Verb | |
|
darauf vertrauen, dass ... |
put one's trust in the fact [or be confident] that ... | | Verb | |
|
das Vertrauen aussprechen |
pass a vote of confidence | | Verb | |
|
(jem.) trauen / vertrauen |
trust sb. | | Verb | |
|
mit jmdm. scherzen |
banter with somebody | | Verb | |
|
von jmdm. hören |
hear back from sb. | | Verb | |
|
jmdm. etwas widmen |
dedicate sth. to somebody | | Verb | |
|
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten |
break the news to s.o. | | Verb | |
|
jmdm. versichern, jmdm. zusichern |
reassure sb. | | Verb | |
|
jmdm. etw. mitteilen |
to let smb. know sth. | | Verb | |
|
jmdm. etw. empfehlen |
to recommend sth. to smb. | | Verb | |
|
ein Wort im Vertrauen |
a word in your ear | figfigürlich, übertr.übertragen | | |
|
das Vertrauen von jmdm.jemandem gewinnen |
win [or to gain] sb's confidence | | Verb | |
|
Vertrauen in etwas setzen |
place faith in sth. | | Verb | |
|
auf jem. setzen, auf jem. vertrauen |
fix on sb. | | Verb | |
|
auf sein Glück vertrauen |
trust to luck | | Verb | |
|
jemandes Vertrauen missbrauchen intransitiv |
betray someone's confidence | | Verb | |
|
auf jmdsjemandes Können vertrauen |
have confidence in sb's ability | | Verb | |
|
sich von jmdm. trennen |
break up with somebody | | Verb | |
|
gut von jmdm. sprechen |
speak highly of s.b. | | Verb | |
|
jmdm. etwas verzeihen |
Konjugieren to forgive sb. for sth. | | Verb | |
|
entmachten, jmdm. etwas aberkennen |
deprive | | | |
|
mit jmdm. Kontakt herstellen |
to establish contact with | | Verb | |
|
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen |
break unpleasant news to s.o. | | Verb | |
|
jmdm. sein Ohr leihen |
Konjugieren bend one's ear to so. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
gegenüber jmdm.
rücksichtsvoll sein |
be considerate of somebody | | | |
|
jmdm. die Verantwortung übertragen |
put somebody in charge | | Verb | |
|
für jmdm. zuständig sein |
be in charge of somebody | | Verb | |
|
jemandem zulächeln |
smile at someone | | Verb | |
|
jmdm. eine runterhauen ugsumgangssprachlich |
to slosh so. | | Verb | |
|
mit jmdm. / etw. brechen |
break from s.o. / s.th. | | Verb | |
|
einen mit jmdm. verbinden |
to put sb. through to sb. | | Verb | |
|
jemandem Gesellschaft leisten |
to keep someones company | | Verb | |
|
vertrauen (in), sich verlassen (auf) |
trust (in) | | Verb | |
|
jmdm.jemandem das Vertrauen entziehen |
withdraw one´s vote of confidence from sb | | Verb | |
|
zu jmdm.jemandem Vertrauen haben |
have confidence in someone | | Verb | |
|
Vertrauen in die Geschäftswelt haben transitiv |
have business confidence | schulSchule, uniUniversität, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
sich mit jmdm. verkrachen / zerstreiten |
fall out with someone | | Verb | |
|
den Erwartungen von jmdm. entsprechen |
come up to smbd's expectation | | Verb | |
|
mit jmdm. ins Bett gehen |
hop into bed with somebody | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 2:57:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |