Englisch Deutsch seine Wette gewinnen / halten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
(seine) Brücken abbrechen	burn (one's) bridges		Redewendung
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	yield		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	profit		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	asset		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Dekl. Pranke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pranke die Pranken Genitiv der Pranke der Pranken Dativ der Pranke den Pranken Akkusativ die Pranke die Pranken der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd.	paw the lion hurt his paw while hunting.		Substantiv
sein Wort halten	be as good as one's word		Verb
die Stellung halten	Holding down the fort
Frieden halten/bewahren	preserve peace
seine Lektion lernen	learn one's lesson		Redewendung
seine Stammwähler mobilisieren	turn the base of the party out
Wette	Konjugieren bet		Verb
Wette f	wager		Substantiv
▶ halten	to halt		Verb
▶ gewinnen	to win, won, won		Verb
▶ gewinnen	draw		Verb
▶ gewinnen	win-won		Verb
▶ gewinnen	enlist		Verb
▶ gewinnen	succeed		Verb
▶ gewinnen	to extract		Verb
▶ gewinnen	come in first		Verb
▶ halten	last		Verb
seine	its		Pronomen
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
es ist eindeutig seine Schuld	it was clearly his fault
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
wach halten transitiv hielt wach (hat) wach gehalten	keep awake keep kept kept		Verb
Verbindungen halten	retain ties
Rede halten	to orate		Verb
Kontakt halten	reach out		Verb
Halten verboten	No stopping
Vorlesung halten	give a lecture		Verb
Wahlrede halten	to barnstorm		Verb
halten erachten	deem		Verb
halten für	take for		Verb
draußen halten transitiv hielt draußen (hat) draußen gehalten	keep out kept out kept out		Verb
irrtümlich halten	mistake for
halten für	to repute		Verb
Rede halten	to discourse		Verb
Kontrolle gewinnen	take control
gewinnen wollen	be competitive
Abstand gewinnen	step back
Anerkennung gewinnen	to win recognition		Verb
Abstand halten	to give a wide berth		Verb
wieder gewinnen	reprise		Verb
zuvorkommen, gewinnen	scoop
Händchen halten	to hold hands		Verb
Vorlesungen halten	lecture		Verb
▶ halten jem. halten	retain retain sb.		Verb
Dekl. Gewinn m, Steigerung f -e, -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen Genitiv des Gewinn[e]s, der Steigerung der Gewinne, Steigerungen Dativ dem Gewinn, der Steigerung den Gewinnen, Steigerungen Akkusativ den Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen	gain		Substantiv
seine Gnaden scherzhaft	his nibs
sein, seine	his
seine Freundin	his young lady
sein / seine	its
verschwenden seine Zeit verschwenden	waste waste his time		Verb