Englisch Deutsch war jmdm. einen Schritt voraus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	pace		Substantiv
Dekl. Schritt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	footstep -s		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	pas		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	footfall		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	stride		Substantiv
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
den anderen einen Schritt voraus sein intransitiv ... voraus sein war ... voraus (ist) ... voraus gewesen	keep ahead of the game kept ahead of the game kept ahead of the game	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
Kriegsbündnis	war coalition
Im Voraus	in advance phrase
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
war schwanger	gestated
war behilflich	befriended
war ausgelassen	rollicked
war dienlich	subserved
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche	turf war
post war	Nachkriegszeit
Preiskampf m	price war		Substantiv
im Krieg	at war
Schlachtrosse	war horses
Kampfgase	war gases
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
Kampfgas n	war gas		Substantiv
Seekrieg m	naval war		Substantiv
Danke im voraus	thanks in advance
Kriegsgefangene f	prisoners of war		Substantiv
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
macht einen Ausflug	jaunts
machte einen Ausflug	jaunted
einen Streit beilegen	resolve a dispute
es war einmal	once upon a time
schritt	trod
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
schritt	strode
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
voraus	ahead
war	was		Verb
Es gab und gibt noch einen Preiskrieg in diesem Sektor.	There has been, and still is a price war in this sector.
einen Krieg auslösen	to unleash a war		Verb
für jmdm. zuständig sein war für jmdm. zuständig (ist) für jmdm. zuständig gewesen	be in charge of somebody be ... was ... been ...		Verb
einen mit jmdm. verbinden	to put sb. through to sb.		Verb
einen positiven Effekt haben	be beneficial
tu mir einen Gefallen	do me a favour
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
einen Krieg führen gegen	to wage a war against		Verb
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
gegen etwas einen Feldzug führen	to wage war against something		Verb
nachsichtig mit jemandem sein intransitiv nachsichtig mit jmdm. sein war mit jmdm. nachsichtig (ist) ... gewesen	to cut somebody some slack slang cut s.b. some slack cut s.b. some slack cut s.b. some slack		Verb