| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Schalter - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Laden, Verkauf |
comptoir m
magasin | | Substantiv | |
|
Dekl. Ladengalerie ...ien f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Läden |
galerie commerçante f | | Substantiv | |
|
Dekl. Süßwarengeschäft -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Laden |
confiserie f
magasin | | Substantiv | |
|
Dekl. Verkauf ...käufe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
placement m | | Substantiv | |
|
Dekl. Warenhaus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Läden |
grand magasin m | | Substantiv | |
|
Dekl. (großer) Supermarkt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Läden |
hypermarché m | | Substantiv | |
|
laden |
charger | | Verb | |
|
Check-up mmaskulinum, Generaluntersuchung f
Diagnostik |
bilan mmaskulinum de santé, check-up m | | Substantiv | |
|
verkaufen |
vendre(je vends, tu vends, il/elle/on vend, nous vendons, vous vendez, ils/elles vendent) | | Verb | |
|
verkaufen |
Konjugieren vendre | | Verb | |
|
teuer verkaufen |
vendre cher | | Verb | |
|
meterweise verkaufen |
vendre au mètre | | Verb | |
|
Dekl. Popmusik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Musik |
musique pop f | | Substantiv | |
|
Dekl. Plattenspieler - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pick-up {unveränderter} {Plural} m | | Substantiv | |
|
Dekl. Make-up -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fond de teint m | chemiChemie, KosmKosmetik | Substantiv | |
|
Schminke, Make-up |
maquillage m | | Substantiv | |
|
ein Produkt verkaufen |
vendre un produit | Komm.Kommerz | Verb | |
|
verkäuflich, zu verkaufen |
à vendre | | Adjektiv | |
|
zu verkaufen bis ... |
à vendre jusqu'à … | | | |
|
Verkaufen Sie Telefonkarten? |
Vous vendez des télécartes ? | | | |
|
Haus zu verkaufen.
Schild |
Maison à vendre. | | | |
|
Verkaufen Sie Biogemüse?
Einkauf |
Est-ce que vous vendez des légumes bios ? | | | |
|
etwas kannenweise verkaufen |
vendre quelque chose en bidon | | Verb | |
|
Tante-Emma-Laden m
Geschäfte |
dépanneur m
Kanada | | Substantiv | |
|
Banküberfall m |
un hold-up | | Substantiv | |
|
Dutyfreeshop m
Läden |
duty-free m | | Substantiv | |
|
Antiquitätenhändler m
Berufe, Läden |
antiquaire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Selbstbedienungsladen ...läden m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Läden |
libre-service m | | Substantiv | |
|
das Make-up entfernen
Körperpflege |
enlever le maquillage | | | |
|
Schminke ffemininum, Make-up n |
maquillage m | | Substantiv | |
|
zugekleistert mit Make-up |
maquillée comme une voiture volée | figfigürlich, umgspUmgangssprache, humor.humoristisch | Redewendung | |
|
Tonarm -e m |
bras de pick-up m | | Substantiv | |
|
sich verkaufen (lassen) |
se vendre | | Verb | |
|
wieder beladen irreg.
récharger {Verb}: I. {camion} wieder beladen; {arme} wieder laden; |
récharger | | Verb | |
|
etwas sackweise (/ säckeweise) verkaufen |
vendre quelque chose par sacs entiers | | Verb | |
|
Dekl. Konditorei -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Läden, Lebensmittel |
confiserie f
magasin | | Substantiv | |
|
den ganzen Laden hinschmeißen ugsumgangssprachlich |
vendre toute la boutique famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
billig abzugeben, günstig zu verkaufen |
à vendre pas cher | | Verb | |
|
vor Gericht laden irreg.
assigner {Verb}: I. {rôle, emploi, tâche}; zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen; IV. assignieren / Geld anweisen; V. {terme, limite} assignieren / festsetzen; |
assigner | jurJura | Verb | |
|
wieder laden irreg.
récharger {Verb}: I. {camion} wieder beladen; {arme} wieder laden; |
récharger | militMilitär | Verb | |
|
unter der Hand verkaufen |
vendre sous le manteau | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Papierwarenladen ...läden m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
papeterie {f}: I. Papeterie {f} / Papier-/Schreibwarenhandlung {f};
|
papeterie f | | Substantiv | |
|
das Lager räumen, seinen Lagerbestand verkaufen |
liquider son stock | | | |
|
angeschlossen, up to date, in ugsumgangssprachlich |
branché(e) | | | |
|
Der Laden ist mit Überwachungskameras ausgestattet.
Einkauf |
Le magasin est équipé de caméras de surveillance. | | | |
|
Dekl. Laden m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Läden |
magasin m | | Substantiv | |
|
Dieser Laden bringt viel ein.
Kommerz |
Ce magasin rapporte beaucoup. | | | |
|
Schallplatten verkaufen
vendre des disques {Verb}: I. Schallplatten verkaufen, (mit Schallplatten) handeln |
vendre des disques | | Verb | |
|
Er lässt sich nicht für dumm verkaufen. famfamiliär
Skepsis, Betrug |
Il ne se fait pas prendre pour un idiot. famfamiliär | | | |
|
(pop. ) (aus)kotzen; (fig. ) um sich werfen (qc mit etw. ) |
dégueulasser | | | |
|
Dekl. Laden, Schuppen mmaskulinum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ugs. für: Firma, Betrieb |
boîte f
fam. | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Lock-up Periode f
période lock-up {f}: I. Lock-up Periode {f} / Zeitabschnitt nach einem Börsengang, in dem die bisherigen Anteilseigner keine Aktien verkaufen dürfen; |
période lock-up f | BörsenwBörsenwort | Substantiv | |
|
Laden Läden m
commerce {m}: I. Kommerz {m} / Wirtschaft {f}, Handel {m} und Verkehr {m}; II. Kommerz {m} / wirtschaftliches, auf Gewinn bedachtes Interesse; III. {rapports} {fig.} Umgang {m}; IV. {magasin} Laden {m}, Geschäft {n}, Handel {m}; |
commerce m | | Substantiv | |
|
(vor-)laden irreg.
convoquer {Verb}: I. {assemblée} einberufen; II. {JUR} (vor-)laden; III. { candidat} kommen lassen, rufen, |
convoquer | | Verb | |
|
Umgang m
commerce {m}: I. Kommerz {m} / Wirtschaft {f}, Handel {m} und Verkehr {m}; II. Kommerz {m} / wirtschaftliches, auf Gewinn bedachtes Interesse; III. {rapports} {fig.} Umgang {m}; IV. {magasin} Laden {m}, Geschäft {n}, Handel {m}; |
commerce m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Damit lassen sich einerseits Batterien in Elektrofahrzeugen laden; andererseits kann man den Strom auch in Wasserstoff für Brennstoffzellenfahrzeuge oder in synthetisches Methan für Erdgas-/Biogasfahrzeuge umwandeln.www.admin.ch |
Cela permet d’une part de charger les batteries de véhicules électriques mais aussi de produire de l’hydrogène pour ceux fonctionnant avec des piles à combustible ou encore de synthétiser du méthane pour les véhicules à gaz naturel/biogaz.www.admin.ch | | | |
|
Fleisch- und Wurstwarengeschäft n
Läden |
charcuterie f | | Substantiv | |
|
Geschäft -e n
commerce {m}: I. Kommerz {m} / Wirtschaft {f}, Handel {m} und Verkehr {m}; II. Kommerz {m} / wirtschaftliches, auf Gewinn bedachtes Interesse; III. {rapports} {fig.} Umgang {m}; IV. {magasin} Laden {m}, Geschäft {n}, Handel {m}; |
commerce m | | Substantiv | |
|
Dekl. Selbstbedienungsladen ...läden m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
self-service {m}: I. Selbstbedienung {f}; Selbstbedienungsladen {m}; |
self-service -s m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 0:45:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 3 |