| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Macht Mächte f |
puissance f | | Substantiv | |
|
schlecht |
mauvais mmaskulinum, mauvaise | | Adjektiv | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
andere |
d'autres | | Zahl | |
|
andere |
autre | | Zahl | |
|
viel zu schlecht |
bien trop mal | | | |
|
Das ist alles andere als ...
Feststellung |
Ce n'est pas une partie de ... | | | |
|
durchmachen |
traverser crise | | Verb | |
|
schlecht riechen |
sentir mauvais | | Verb | |
|
schlecht handeln |
agir mal | | Verb | |
|
vernünftig machen |
assagir | | Verb | |
|
geschmeidig machen |
assouplir | | Verb | |
|
scharf machen Hund |
rendre méchant(e) chien | | Verb | |
|
schlecht kochen |
mal cuisiner | | Verb | |
|
festmachen |
fixer | | Verb | |
|
vollmachen |
faire le plein de qc | allgallgemein | Verb | |
|
kaputtmachen |
briser
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
immun machen |
blinder
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
zumachen |
fermer | | Verb | |
|
empfänglich machen |
prédisposer | | Verb | |
|
schnell machen |
se presser | | Verb | |
|
anfällig machen |
prédisposer | | Verb | |
|
fix machen |
se presser | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
halbe-halbe machen |
couper la poire en deux | | Verb | |
|
hungrig machen |
creuser l'estomac | | Verb | |
|
lächerlich machen |
ridiculiser | abw.abwertend | Verb | |
|
Mir ist schlecht, ich schwitze.
Befinden, Körpergefühle |
J’ai mal au cœur, je transpire. | | | |
|
vollkommen glücklich machen |
combler
personne | | Verb | |
|
etw. durchmachen |
suivre qc | | Verb | |
|
sich reisefertig machen |
boucler ses valises | übertr.übertragen | Verb | |
|
sich schlecht benehmen irreg. |
se tenir mal | | Verb | |
|
schlecht drauf sein |
avoir le moral dans les chaussettes | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. trübselig machen |
donner le cafard à qn | | Verb | |
|
schlecht |
mal | | Adjektiv | |
|
Camping machen |
camper
faire du camping | | Verb | |
|
sich schlecht bügeln lassen |
mal se repasser | | Verb | |
|
Heu machen |
faner | landwLandwirtschaft, übertr.übertragen | Verb | |
|
andere Sorgen haben |
avoir d'autres chats à fouetter | | | |
|
auf andere Art |
d'une autre façon | | | |
|
etw. kaputtmachen |
briser qc | | Verb | |
|
etw. leichter machen |
faciliter qc | | Verb | |
|
Abschriften machen |
copier | | Verb | |
|
etw ausfindig machen |
repérer qc | | Verb | |
|
(Es machte) bums!
lautmalerisch |
(Ça a fait) boum ! | | | |
|
wieder gutmachen |
se rattraper | | Verb | |
|
Fortschritte machen |
faire des progrès | | Verb | |
|
blau machen
Arbeit |
se passer d'aller au boulot famfamiliär, se faire porter pâle ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
abmachen
vereinbaren |
fixer | | Verb | |
|
kaputtmachen
ugs. |
casser
fam. | | Verb | |
|
sich lustig machen |
rigoler | | Verb | |
|
Konkurs machen |
faire faillite | | Verb | |
|
etw. kaputt machen |
casser qc | | Verb | |
|
schlecht aussehen |
avoir mauvaise mine | | | |
|
einen Rückzieher machen |
battre en retraite | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
schlecht machen |
chiner | | | |
|
verdrießlich, schlecht |
morose | | Adjektiv | |
|
sich Sorgen machen |
se faire du sang mauvais fam.familiär | fam.familiär | Verb | |
|
eher schlecht |
plutôt mal | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 21:52:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |