Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ abfliegen Flugzeug
partir avion
aviat Luftfahrt Verb
bestehen aus irreg.
se composer de Verb
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
signal à plusieurs éléments m
techn Technik Substantiv
Dekl. Zeichen aus einem Element n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
signal à un élément m
techn Technik Substantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Satz
circuit d'arrêt d'urgence m
Satz techn Technik Substantiv
ich suche etw aus
je choisis
ab Werk
départ d'usine Adjektiv, Adverb
jmdn. etw. abschlagen / ausschlagen irreg.
refuser qc à qn Verb
auspressen
pressurer Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la preuve de qc f
Substantiv
ablehnen
refuser Verb
absterben Satz (z.B.Motor)
caler Satz motor
Verb
ablehnen
refuser décliner Verb
Konjugieren schlagen
battre Verb
jmdn. etw. aushändigen
remettre à qc à qn Verb
Dekl. (Ab-)Folge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cadence {f}: I. Kadenz {f} / Akkordfolge als abschluss oder Gliederung eines Musikstücks; II. {Musik} improvisierte oder (vom Komponisten) ausgeschriebene solistische Paraphrasierung eines Themas am Schluss (einzelner Sätze) eines Konzerts, die dem Künstler die Möglichkeit bietet, sein virtuoses Können zu zeigen; III. {Sprachwort} das Abfallen der Stimme; IV. {Verslehre} Kadenz {f} / metrische Form des Versschlusses; V. {Waffentechnik} Kadenz {f} / Feuergeschwindigkeit {f}; VI. Kadenz {f} / Rhythmus {m}, Takt {m}, Folge {f}
cadence f
Substantiv
aus-zerschneiden
découper Verb
stammen aus
dater de
jmdn. etw. übergeben irreg.
remettre à qc à qn Verb
ab ausschneiden
découper Verb
etw. besprechen
discuter de qc
etw. korrigieren
corriger qc
ausschlagen
bourgeonner botan Botanik Verb
etw. unterschlagen irreg.
bâtir qc Textilbr. Textilbranche Verb
etw. machen
faire qc
etw bemerken
s'apercevoir de qc
jmdn. schlagen irreg.
porter / donner un coup à qn Verb
etw. verkürzen
raccourcir
etw. verwaltung
administrer qc
etw. ausgleichen
suppléer à qc. compenser
Verb
aus Faulheit (/ Bequemlichkeit)
par fainéantise
aus chinesischem Porzellan
en porcelaine de Chine
gebildet aus
formé,e à partir de
etw. , jdn. erobern
conquérir qc , qn Verb
etw. ausschlämmen
curer qc Verb
etw. auswerfen irreg.
produire qc Verb
aus etw bestehen
consister en qc
jmdn. auspressen
pressurer qn fig figürlich Verb
etw. abschreiben
copier qc Verb
etw. abwerfen irreg.
rapporter qc Verb
aus etw. folgern
conclure de qc fig figürlich Verb
aus etw. bestehn
être constitué/e de qc
etw. ausfrieren
séparer qc en congelant Verb
etw. / jmdn. bekämpfen
lutter contre qc /qn Verb
sich aus etw. ergeben irreg.
dériver de qc Verb
jmdn. ausbeuten
pressurer qn fig figürlich , übertr. übertragen Verb
etw. ausquetschen
presser qc Verb
jmdn. / etw. unterbrechen
interrompre qn / qc Verb
jmdn. aushöhlen
consumer qn fig figürlich Verb
jmdn. /etw. schützen
protéger qn/qc Verb
aus etw. folgern
conclure à qc Verb
jmdn. / etw. blockieren
bloquer qn / qc Verb
etw. ausschalten
mettre qc à l'arrêt Verb
aus etw. stammen
dériver de qc Verb
etw. abbrummen ugs.
purger qc peine
umgsp Umgangssprache , jur Jura Verb
etw (aus)löschen
éteindre qc
etw. ablängen
découper qc en longueur Textilbr. Textilbranche Verb
etw. abformen
mouler qc Verb
etw. ausmahlen
moudre qc finement Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 21:48:24 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 53