Französisch Deutsch tirage

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Kabelschacht ...schächte m	chambre de tirage f	technTechnik, Bauw.Bauwesen	Substantiv
Montageschacht zum Kabeleinziehen ...schächte m	chambre de tirage f	technTechnik, Bauw.Bauwesen	Substantiv
Auflage TYPO	tirage m		Substantiv
Dekl. Auflage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflage die Auflagen Genitiv der Auflage der Auflagen Dativ der Auflage den Auflagen Akkusativ die Auflage die Auflagen	tirage, le m		Substantiv
Abgasströmungssicherung -en f	coupe tirage antirefouleur f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Kabelziehen -- n	tirage de câble -- m		Substantiv
Dekl. Prämienziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prämienziehung die Prämienziehungen Genitiv der Prämienziehung der Prämienziehungen Dativ der Prämienziehung den Prämienziehungen Akkusativ die Prämienziehung die Prämienziehungen Nepper-Schlepper-Bauernfänger	tirage de prime m	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Pokalauslosung -en f Fußball	tirage au sort de la coupe m Footbal	sportSport	Substantiv
Dekl. Ziehung, das Ziehen Lotterie -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ziehung, das Ziehen die Ziehungen, -- Genitiv der Ziehung, des Ziehens der Ziehungen, -- Dativ der Ziehung, dem Ziehen den Ziehungen, -- Akkusativ die Ziehung, das Ziehen die Ziehungen, -- tirage {m}: I. {Lotterie} Ziehung {f}, das Ziehen {n}; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe {f0, Auflage {}; V. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage loterie m		Substantiv
Dekl. (Ab-)Druck Drücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Ab-)Druck die (Ab-)Drücke, (Ab-)Drucke Genitiv des (Ab-)Druck[e]s der (Ab-)Drücke, (Ab-)Drucke Dativ dem (Ab-)Druck den (Ab-)Drücke, (Ab-)Drucken Akkusativ den (Ab-)Druck die (Ab-)Drücke, (Ab-)Drucke tirage {m}: I. {loterie} Ziehung, das Ziehen {n}; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe {f}, Auflage {f}; V. {Handel} {chèque} Ausstellung {f}, VI. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage impression m		Substantiv
Dekl. Ausgabe, Auflage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe, Auflage die Ausgaben, Auflagen Genitiv der Ausgabe, Auflage der Ausgaben, Auflagen Dativ der Ausgabe, Auflage den Ausgaben, Auflagen Akkusativ die Ausgabe, Auflage die Ausgaben, Auflagen tirage {m}: I. {Lotterie} Ziehung {f}, das Ziehen {n}; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe, Auflage {f}; V. {Handel} {chèque} Ausstellung {f}; VI. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage exemplaires m		Substantiv
Dekl. Ausstellung Handel, Scheck -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen tirage {m}: I. {loterie} Ziehung {f}, das Ziehen; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe {f}, Auflage {f}; V. {Handel} {chèque} Ausstellung {f}; VI. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage commerce, chèque m		Substantiv
Dekl. Scherereien, Reibereien Schwierigkeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Scherereien, Reibereien Genitiv der der Scherereien, Reibereien Dativ der den Scherereien, Reibereien Akkusativ die die Scherereien, Reibereien tirage {m}: I. {loterie} Ziehung {f}, das Ziehen {n}; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe {f}, Auflage {f}; V. {commerce}, {chèque} Ausstellung; VI. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage fam., difficultés m	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv