auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch gilt head sea bream
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
das
gilt
nicht
non
vale
Dasselbe
gilt
für
Paolo.
Stessa
cosa
con
Paolo.
Meine
Vorliebe
gilt
vor
allem
...
Vorlieben
Le
mie
preferenze
vanno
soprattutto
a
...
das
gleiche
gilt
für
alle
lo
stesso
vale
per
tutti
Es
gilt,
keine
Zeit
zu
verlieren.
Non
c'è
tempo
da
perdere.
Gilt
das
Datenschutzgesetz
auch
für
die
Führung
von
Krankengeschichten?
www.edoeb.admin.ch
La
legge
sulla
protezione
dei
dati
vale
anche
per
le
cartelle
cliniche?
www.edoeb.admin.ch
Sie
gilt
für
die
SBB
sowie
für
sämtliche
normalspurigen
Privatbahnen
mit
gegenseitigem
Netzzugang.
www.admin.ch
Essa
varrà
sia
per
le
FFS
sia
per
le
ferrovie
private
a
scartamento
normale,
visto
che
tutte
praticano
reciprocamente
il
libero
accesso
alla
rete.
www.admin.ch
Die
gleiche
Regelung
gilt
auch
für
ausländische
Fahrzeuge,
die
auf
Schweizer
Strecken
verkehren.
www.admin.ch
Lo
stesso
vale
per
i
veicoli
stranieri
circolanti
su
tratte
svizzere.
www.admin.ch
Das
Datenschutzgesetz
gilt
für
alle
Krankengeschichten,
die
durch
private
Ärzte
und
private
Kliniken
geführt
werden.
www.edoeb.admin.ch
La
legge
sulla
protezione
dei
dati
vale
per
tutte
le
cartelle
cliniche
redatte
da
cliniche
e
medici
privati.
www.edoeb.admin.ch
Dies
gilt
auch
für
die
karibischen
Überseegemeinden
der
Niederlande
(Bonaire,
Saint
Eustatius
und
Saba),
die
nicht
dem
Anwendungsbereich
des
bestehenden
AIA-Abkommens
mit
der
EU
unterstehen.
www.admin.ch
Lo
stesso
vale
per
i
comuni
d’oltremare
dei
Caraibi
appartenenti
ai
Paesi
Bassi
(Bonaire,
Sint
Eustatius
e
Saba),
i
quali
non
rientrano
nel
campo
di
applicazione
dell’Accordo
sullo
scambio
automatico
di
informazioni
finanziarie
per
migliorare
l’adempimento
fiscale
internazionale
stipulato
con
l’UE.
www.admin.ch
Positiv
hervorzuheben
ist,
dass
2017
mehr
Verständigungsverfahren
erfolgreich
abgeschlossen
wurden.
Das
gilt
für
mehr
als
50%
der
bei
Schweizer
Arbeitgebern
durchgeführten
Verfahren.
www.admin.ch
Nel
2017
è
migliorato
il
tasso
di
successo
delle
procedure
di
conciliazione:
oltre
il
50%
è
andato
a
buon
fine
per
quanto
riguarda
i
datori
di
lavoro
svizzeri.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.05.2024 5:53:01
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X