Italienisch Deutsch war ganz pleite

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Dekl. ganz sicher wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die - Genitiv des Wissens der - Dativ dem Wissen den - Akkusativ das Wissen die -	sapere per certo m		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
pleite sein war pleite (ist) pleite gewesen	esse al pian dij babi Piemontèis		Verb
er war	lui era
▶ ▶ ich war	io ero
pleite sein war pleite (ist) pleite gewesen	esse an boleta Piemontèis		Verb
sie war	lei era
ganz ordnungsgemäß	con tutti i crismi
er war gefallen	lui era caduto/a
er war gefallen	lei era caduto/a
ich war gegangen	io ero andato/a
ich war gefallen	io ero caduto/a
er war gegangen	lui era andato/a
niemand war unterwegs	in giro non c'era un'anima
ganz natürlich aussehen (Person)	essere all'acqua e sapone		Redewendung
Ganz liebe Grüße	Affetuosi saluti
sie war gegangen	lei era andato/a
ganz	inter e 'nter Piemontèis		Adjektiv
ganz	per intero		Adjektiv
ganz	abbastanza		Adjektiv
ganz	tutto		Adjektiv
ganz	intero		Adjektiv
ganz	anter Piemontèis (anter ëdcò 'nter)		Adjektiv
schwanger sein war schwanger	fité al quint pian Piemontèis		Verb
war	pass.rem fu		Verb
was war zwischen euch	cosa c'è stato tra voi
Wie war deine Nacht?	Com'è stata la tua nottata?
keine Menschenseele war da	non c'era anima viva
Wie war die Reise?	Come è andato il viaggio?		Redewendung
Wie war die Reise?	Como'è andato il viaggo?
Wir war Dein Arbeitstag?	Come è stata la tua giornata lavorativa?
nicht ganz Unrecht haben	non avere tutti i torti		Redewendung
ganz und gar nicht	niente affatto
Puh, war das heiß!	Faceva un caldo!
Die Tür war sperrangelweit geöffnet.	La porta era spalancata.
der Film war ein Scheiß	il film era una schifezza
Ich war mir dessen sicher!	Volevo ben dire!
Er war ganz allein.	Se ne stava tutto solo.
einen ganz schönen Rausch haben	avere una bella sbronza
ganz schön Schwein haben	avere una botta di culo		Redewendung
auf der Autobahn war Stau	in autostrada c'era coda
mir stehts bis ganz oben	ne ho fin sopra i capelli
Gestern war ich im Kino.	Ieri sono stato al cinema.
es war eine komplette Pleite Satz	è stato un completo fiasco Satz
pleite sein	essere al secco
abgebrannt, pleite	squattrinato		Adjektiv
er war	lui era
unfähig sein etw zu tun intransitiv unfähig sein war unfähig (ist) unfähig gewesen	essere incapace di fare qd essere incapace		Verb
ganz woanders	da tutt'altra parte		Adverb
präsent sein war präsent (ist) präsent gewesen	presensié e presënsié Piemontèis		Verb