Portugiesisch Deutsch äußeren Schein, Anschein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
nur zum Schein m	para disfarçar		Substantiv
Anschein m, Schein m	sombra f		Substantiv
Anschein m	aparência f		Substantiv
Anschein m	arremessos m, pl		Substantiv
Schein m	(Gepäck~:) senha f		Substantiv
Schein m	clarão m		Substantiv
Schein...	especioso
Schein m	(Bescheinigung:) certificado m		Substantiv
Anschein m, pl	visos m		Substantiv
Anschein m	ugs jeito m		Substantiv
Schein m	brilho m		Substantiv
Anschein m	parecer m		Substantiv
Anschein m	cariz m		Substantiv
Anschein m	ar m		Substantiv
Anschein m	toque m		Substantiv
Anschein m, pl	mostras f		Substantiv
Schein m	(Gut~:) abono m		Substantiv
Schein m	(Quittung:) recibo m		Substantiv
Schein m	exterioridade		Substantiv
Schein...	simulacro m de ...
Schein...	fictício
Schein...	aparente
Schein...	simulatório
Schein...	sofístico
Schein m	aparência f		Substantiv
Schein m	(Geld~:) nota f		Substantiv
Schein m	Fahr~:) bilhete m		Substantiv
Schein m	cautela f		Substantiv
Schein m, pl	(An~:) aparência f, aparências f		Substantiv
Schein...	simulado
Schein...	fingido
Schein m	bilhete m [bilh.e]		Substantiv
offenbar, allem Anschein nach	pelo visto
(Kontroll-)Schein	talão
(Führer-) Schein m	carteira f		Substantiv
zum Schein m	para salvar as aparências f, pl		Substantiv
50R$-Schein m	uma onça f ugs		Substantiv
Anschein m, Aussehen n	exterioridade f		Substantiv
dem Anschein nach	aparentemente
Jagdschein m, Schein m	licença f		Substantiv
den Schein wahren	manter as aparências
nur zum Schein m	ugs para inglês ver		Substantiv
der Glanz, der Schein	o brilho
nur zum Schein m	em falso		Substantiv
helle(r) Schein m	fulgor m		Substantiv
der Schein trügt	as aparências enganam (eher Bra)
der Schein trügt	as aparências iludem (eher Por)
von angenehmem Äußeren n Aussehen	bem apessoado		Substantiv
fig von angenehmem Äußeren n	aposto adj	figfigürlich	Substantiv
es hat den Anschein	parece
der Schein m trügt	as aparências f, pl iludem
den Schein m wahren	salvar as aparências f, pl
den Schein m wahren	salvar a aparência f		Substantiv
Zettel m, Geldschein m, Schein m	bilhete m		Substantiv
erdichtet, angeblich, angenommen, Schein...	ficticio
(Bra, univ.:) Schein m, Abschlussschein m	pergaminho m		Substantiv
helle(r) Schein m, Leuchten n	clarão m		Substantiv
unter dem Vorwand, mit dem Anschein	sob cor
Man darf eine Person nicht nach ihrem Äußeren beurteilen. Beurteilung	Você não deve julgar uma pessoa pela aparência.