Portugiesisch Deutsch ... schreiben / führen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
den Vorsitz m führen bei	presidir a
führen transitiv (leiten) Beispiel: den Haushalt führen	governar Beispiel: governar a casa		Verb
ein Konto n führen	escriturar uma conta f		Substantiv
das große Wort führen	dominar a conversa		Redewendung
den Vorsitz m führen	presidir
ein Interview n führen n	fazer uma entrevista f		Substantiv
den Vorsitz m führen (bei)	presidir (a)
▶ Schreiben n	(offiziell:) ofício m		Substantiv
▶ Schreiben n	missiva f		Substantiv
▶ schreiben	▶ escrever		Verb
▶ Schreiben n	carta f		Substantiv
▶ Schreiben n	presente f		Substantiv
▶ schreiben	escreva		Verb
▶ schreiben	escrevam		Verb
▶ schreiben	grafar		Verb
schwenken, schütteln, handhaben, führen	menear
eine Monographie f schreiben über	monografar verb
mit der Maschine f schreiben	dactilografar
schreiben, aufschreiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
schreiben, aufschreiben	▶ escrever
(Namen:) schreiben	inscrever
Spickzettel schreiben m	ugs chichar		Substantiv
mein Schreiben n	▶ minha carta f (m/c)		Substantiv
dichten (schreiben)	poetar
Ihr Schreiben n	sua carta f [S/c.]		Substantiv
Ihr Schreiben	seu favor [s/f]
Ihr Schreiben n	▶ Sua Referência f		Substantiv
Ihr Schreiben n	vossa carta f [v/c]		Substantiv
stilvoll schreiben	estilar
unser Schreiben n	nossa carta f (n/c)		Substantiv
wieder schreiben	rescrever
führen transitiv führte geführt Partei etc.	encabeçar		Verb
sich die Finger wund schreiben fig	escrever até doerem os dedos fig	figfigürlich	Redewendung
dazu führen	resultar em
führen zu	tender a
lenken/führen	guiar
führen zu	dar acesso m a
führen (Tanz)	conduzir
führen zu	abalançar a
führen zu	ir dar a
führen zu	tender para
(Leben:) führen	▶ passar
anführen, führen	acaudilhar
Buch führen	escriturar
(Weg:) führen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
Krieg führen	combatar, fazer campanha
(Feder:) führen	manejar
führen zu	ir ter a
führen, treiben	abalançar
(Degen:) führen	florear
(Schiff:) führen	marear
anführen, führen	liderar
führen zu	destampar em
führen zu	resultar em
Selbstgespräche führen	monologar
Krieg führen	guerrear
Krieg führen	fazer campanha
führen, leiten	guiar
schmieren	(schreiben:) rabiscar, garatujar		Verb