Portugiesisch Deutsch körperlichen Behinderungen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
körperlich behindert	incapacitado
körperlich behindert	aleijado
körperlich	corpóreo
Behinderung f	deficiência f		Substantiv
körperlich	corporal adj
Hingebung f	(körperliche:) entrega f		Substantiv
körperliche Gewalt f	violência f física		Substantiv
körperliche Betätigung	o exercício fisico
körperliche Zärtlichkeit f	carinho m físico		Substantiv
(körperliche) Beschwerde f	moléstia f		Substantiv
körperliche Liebe f Sexualität	▶ amor m físico		Substantiv
körperliche Betätigung	atividade f física (Bra)		Substantiv
körperliche Arbeit f	braçagem f		Substantiv
(körperliche:) Ausscheidung f	excreto m		Substantiv
Hingabe f	(körperliche:) entrega f		Substantiv
körperliche Arbeit f	trabalho m braçal		Substantiv
(körperlich) lieben Sexualität	amar sexualmente
Umfang m	(körperlich:) volume m		Substantiv
körperlich, physisch	físico adj
stofflich, körperlich	material
adj körperlich	adj físico(-a)		Adjektiv
(körperlich:) ermatten	esmorecer
körperlich Behinderter m	incapacitado m		Substantiv
Behinderung f Beispiel: Behinderung der freien Berufsausübung Behinderung des Handels	entrave m Beispiel: entrave à liberdade de trabalho entrave ao comércio		Substantiv
schielend Behinderung	zãibo
Behindertenheim n Behinderung	asilo de deficientes m		Substantiv
Hingabe f (körperlich)	entrega f		Substantiv
sich lieben (körperlich)	▶ fazer amor
jemanden körperlich angreifen	ir às fuças de
ein Mensch mit Behinderung	uma pessoa deficiente
Behinderung f der Justiz	obstrução f da justiça
Kondition f	condição f (a. körperlich)		Substantiv
behindertengerecht Behinderung	acessível a deficientes		Adjektiv
sprachbehindert Behinderung	travado		Adjektiv
sprachbehindert Behinderung	embargado de fala f		Adjektiv
einäugig Behinderung	monóculo
schwerbehindert Behinderung	com deficiência f grave
Schwerbehinderung f Behinderung	deficiência (grave) f		Substantiv
Legasthenie f Behinderung	dislexia f		Substantiv
Schwerbehinderung f Behinderung	aleijamento m		Substantiv
einarmig Behinderung	maneta		Adjektiv
Er kann nur schlecht hören ohne Hörgerat. Behinderung	Ele mal pode ouvir sem seu audiofone.
Dekl. Rollstuhl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rollstuhl die Rollstühle Genitiv des Rollstuhl[e]s der Rollstühle Dativ dem Rollstuhl den Rollstühlen Akkusativ den Rollstuhl die Rollstühle Behinderung	cadeira de rodas f		Substantiv
Agraphie f (Störung der Schreibfähigkeit) Behinderung	agrafia f		Substantiv
Das Gehen fällt ihm schwer. Behinderung	Custa-lhe andar.
Hilf mir beim Aufstehen! Behinderung	Ajude-me a me levantar. Bra
Blindenhund m Hunde, Behinderung	cão-guia m		Substantiv
Blindenhund m Hunde, Behinderung	cão de cego m		Substantiv
Farbblindheit f Wahrnehmung, Behinderung	daltonismo m		Substantiv
Schwerbehinderte f Behinderung	deficiente f profunda		Substantiv
Schwerbehinderte(r) m Behinderung	deficiente m profundo		Substantiv