Schwedisch Deutsch körperlichen Behinderungen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Menschen pl mit Behinderungen pl	människor pl med funktionsnedsättningar pl		Substantiv
Dekl. Behinderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behinderung die Behinderungen Genitiv der Behinderung der Behinderungen Dativ der Behinderung den Behinderungen Akkusativ die Behinderung die Behinderungen geistig oder körperlich	Dekl. handikapp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett handikapp [ar] handikapp bestimmt et handikappet [na][en] handikappen fysiskt eller psykiskt funktionshinder		Substantiv
Entspannung f Methode zur Verminderung der körperlichen und seelischen Anspannung und Abbau von Stress, z.B. mit Hilfe von Entspannungsübungen	avslappning u Att minimera aktiviteten i kroppens alla muskler, och lägga kroppens nervsystem i vila, t.ex. med hjälp av avslappningsövningar	medizMedizin	Substantiv
Kater m, Katzenjammer m Als Kater oder Katzenjammer (medizinisch Veisalgia) bezeichnet man umgangssprachlich das Unwohlsein und die Beeinträchtigung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit eines Menschen infolge einer leichteren Alkoholvergiftung.	bakrus et, baksmälla u tillstånd efter alkoholberusning		Substantiv
ernst, schwer Oft in Bezug auf Behinderungen und Gesetzesverstöße	grav gravt, grava (svår)		Adjektiv
Begleiter m Der schwedische Begriff bezeichnet Personen, die im Auftrag der Kommune Personen mit anerkannten Behinderungen begleiten und sie unterstützen.	Dekl. ledsagare u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en ledsagare [ar] ledsagare bestimmt en ledsagaren, ledsagarn [na] ledsagarna Ledsagare är benämningen på en person som fullgör en kommuns ledsagarservice enligt 9 § 3 st lagen (1993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade.		Substantiv