Portugiesisch Deutsch offene Wein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
mit Wein vermischt	avinhado
fruchtig	(Wein:) afrutado		Adjektiv
(Wein:) wässrig	deslavado
(Wein:) verwässern	deslavar
(Wein etc.:) klären	destoldar
süßlich, lieblich (Wein)	adocicado
(Wein, Farbe:) wässrig	destemperado
offene Wunde fig f	chaga viva f	figfigürlich	Substantiv
Wein...	vinoso
Wein...	vínico
Wein...	vitícola adj
Wein...	vinícola m,f
Wein...	vinhateiro adj
Wein...	vineo
Wein...	vinário
feurig (Wein), geistreich, geistvoll	espirituoso
mit Wein m vermischt	avinhado
(Wein:) verdünnen	temperar
Fass n	(Wein~:) pipa f		Substantiv
prickeln	(Wein:) espumar		Verb
verkosten	(Wein:) experimentar		Verb
(offene) Wunde f Beispiel: den Finger in die Wunde legen	chaga f Beispiel: pôr o dedo na chaga		Substantiv
(Wein:) Abfüllung f	encasque m		Substantiv
(Wein:) Verschneiden n	lotação f		Substantiv
(Wein:) Bleichert m	clarete m		Substantiv
(Wein:) klären	colar
(Wein:) Burgunder m	borgonha m		Substantiv
(Wein-) traube f	uva f		Substantiv
(Wein:) firn	abocado
(Wein:) Bukett n	aroma m		Substantiv
(Wein:) umkippen	deslassar
(Wein:) panschen	adulterar
(Wein:) Bodensatz m	assento m		Substantiv
(offene) Telefonkabine f	orelhão m (Bra)		Substantiv
(Wein-) Ranke f	sarmento m		Substantiv
(Wein:) verschneiden	lotar
(Wein:) blassrot	clarete adj
(Wein:) Klärmittel n	goma f		Substantiv
offene Stelle f	vacância f		Substantiv
(Wein:) verwässern	aguar
offene Handelsgesellschaft f	companhia f colectiva		Substantiv
offene Rechnung f	conta f aberta		Substantiv
offene Meer n	mar aberto		Substantiv
(offene) Telefonzelle f	tampa f telefónica		Substantiv
offene Forderungen f, pl	dívidas f,pl ativas	wirtsWirtschaft	Substantiv
offene Frage f	questão f pendente		Substantiv
(Wein) Trübung f	tolda f		Substantiv
(Wein:) verwässern	destemperar
(Wein:) klären	engomar
(Wein:) abfüllen	encascar
(Speise-, Wein-) Karte f	lista f		Substantiv
(Wein etc.:) Prickeln n	agulha f		Substantiv
Verkostung f (Wein)	prova f organolética (Bra)
(Wein, Milch:) panschen	adulterar
Wein m trinken	tomar vinho m		Substantiv
Abfüllung f (Wein)	encasque m		Substantiv
ein Fass Wein	uma pipa de vinho (Por)
Kelter f (Wein)	pisador m		Substantiv
offene(s) Feld n	descampado m		Substantiv