Portugiesisch Deutsch stellte seinen Mann

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	homens m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	os homens pl		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	maridos m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	senhores m		Substantiv
▶ Mann m	um homem		Substantiv
▶Dekl. Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer	▶ homem m		Substantiv
seinen Willen durchsetzen	levar a sua avante
(seinen Verpflichtungen:) nachkommen	desempenhar-se de
▶ Mann m	▶ homem m		Substantiv
▶ Mann m	▶ homem		Substantiv
▶ Mann m	cara m		Substantiv
▶ Mann m	o homem		Substantiv
▶ Mann m	varão		Substantiv
seinen Stolz m darein setzen zu	timbrar em
seinen Irrtum m einsehen	desenganar-se
seinen Fehler m einsehen	cair em si
seinen Willen m durchsetzen	impor-se
seinen Vorteil zu treffen wissen	levar a água ao seu moinho fig	figfigürlich	Redewendung
seinen Verpflichtungen f, pl nachkommen	desobrigar-se
seinen gewohnten Gang m gehen	arrastar-se
seinen gewohnten Gang m gehen	arrastar
Brustwarze (Mann) f	bico do peito		Substantiv
Mann gegen Mann	corpo a corpo
junge Mann m	jovem m		Substantiv
junge Mann m	moço m		Substantiv
Mensch!, Mann!	homem!
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
V-Mann m	informador m		Substantiv
Wille m auch: Willen (Wollen) Beispiel: seinen Willen durchsetzen aus freiem Willen gegen meinen Willen	vontade f (força de vontade) Example: impor a sua vontade de livre vontade contra a minha vontade		Substantiv
Grüßen Sie Ihren Mann von mir! Grüße	As minhas recomendações ao seu marido!		Redewendung
seinen Anteil m zahlen an (Dat.)	cotizar-se para
seinen Anspruch m geltend machen auf (Akk.)	vindicar
Ehemann m, Mann m	marido m		Substantiv
geschäftstüchtige(r) Mann m	homem m para negócios		Substantiv
über (tausend Mann)	(mil) e tantos (homens)
erwachsene(r) Mann m	homem m feito		Substantiv
einfache(r) Mann m	popular m		Substantiv
glückliche junge Mann m	moço feliz		Substantiv
der mächtigste Mann m	manda chuva bras m	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
kleine(r) Mann m	pirralho m (Bra)		Substantiv
Mann/ Frau (Eheleute)	o marido/a mulher
seinen Lebensunterhalt verdienen	ganhar a vida
seinen Besuch anmelden	anunciar a sua visita
seinen Rausch ausschlafen	cozer uma bebedeira		Redewendung
seinen Doktor machen	fazer o doutoramento
Mensch m, Mann m	▶ homem m		Substantiv
Mensch m, Mann m	sujeito		Substantiv
Landsmann m, Mann m	patrasana m ugs		Substantiv
ein Mann von Bildung	um homem culto
seinen Lauf m nehmen	levar o seu caminho m		Substantiv
seinen Wohnsitz nehmen in	mudar para
seinen Weg m gehen	encarreirar
seinen Dienst m antreten	entrar de serviço m		Substantiv
kennst du seinen Bruder?	você conhece o irmão dele?
seinen Abschluss m machen	encartar-se
seinen Abschied m nehmen	milit pedir a reforma f	militMilitär	Substantiv
seinen Geist m aufgeben	dar a alma f a Deus
seinen Abschied m nehmen	despedir-se
seinen Abschied m nehmen	demitir-se