| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Bescheid m
(Entscheidung) |
decisão f | | Substantiv | |
|
Bescheid m
(Nachricht) |
aviso m | | Substantiv | |
|
Bescheid m
(Antwort) |
resposta f | | Substantiv | |
|
Bescheid m
(Auskunft) |
informação f | | Substantiv | |
|
Bescheid m |
ordem f | | Substantiv | |
|
Bescheid m |
recado m | | Substantiv | |
|
Wüste f |
deserto m | | Substantiv | |
|
Wüste f |
o deserto | | Substantiv | |
|
Wüste f |
páramo | | Substantiv | |
|
Wüste f |
deserto | | Substantiv | |
|
Wüste f |
ermo, deserto | | Substantiv | |
|
Wüste f |
tapera | | Substantiv | |
|
Bescheid geben |
dar recado m | | Substantiv | |
|
Bescheid geben |
informar | | | |
|
Bescheid sagen
Information |
informar | | | |
|
ich wusste |
eu sabia | | | |
|
Bescheid geben |
avisar | | | |
|
er wusste |
ele sabia | | | |
|
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugsumgangssprachlich |
dizer a sua opinião a alg. | | Redewendung | |
|
genau Bescheid wissen |
ugsumgangssprachlich beber do fino | | | |
|
Bescheid mmaskulinum wissen |
conhecer | | | |
|
ankündigen, Bescheid geben |
avisar | | | |
|
benachrichtigen, Bescheid sagen
Information |
avisar | | | |
|
Bescheid mmaskulinum geben
Information |
deixar um recado m | | Substantiv | |
|
Bescheid mmaskulinum wissen |
estar informado | | | |
|
Wenn ich wüsste ...
Wissen, Information |
Se eu soubesse ... | | | |
|
wüsste ich nur |
toma eu saber | | | |
|
(über etwas) Bescheid wissen
Information |
ter conhecimento (de alguma coisa) | | | |
|
(über etwas) Bescheid wissen
Information |
estar a par (de alguma coisa) | | | |
|
Bescheid mmaskulinum wissen über (Akk.) |
conhecer de | | | |
|
Ich wusste es, bevor du es wusstest.
Information, Geheimnis |
Eu soube antes de você saber. Bra | | | |
|
Er wusste, was zu tun war.
Handeln, Wissen |
Ele sabia o que se devia fazer. | | | |
|
Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte.
Orientierung |
Eu não sabia para onde ir. | | | |
|
Er sagte, er wusste es nicht.
Wissen, Information |
Ele disse que não sabia. | | | |
|
obwohl er doch wusste, dass ich keine Zeit habe
Kritik |
embora ele soubesse que eu não tenho tempo | | | |
|
Ich wusste nicht, dass sie krank war.
Wissen, Information |
Eu não sabia que ela estava doente. | | | |
|
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet ist.
Wissen, Ehe |
Eu não sabia que ela era casada. | | | |
|
Ich wusste nicht, ob du mich zu deinem Fest einladen würdest.
Einladung |
Eu não sabia se tu me convidarias para a tua festa. | | | |
|
(jemanden) aufklären, (Prozess:) einleiten, (jemanden:) unterrichten, (oder in Kenntnis setzen) von, (jemandem) Bescheid sagen (oder Auskunft geben) über etwas
Information |
informar | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 14:03:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |