Schwedisch Deutsch Kern, das Wesentliche, den Gehalt, die Substanz

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	kärna -n -or		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	kärn/a, -an, -or		Substantiv
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
das letzte (vorige) Mal	(den) förra gången
das Unvermögen n, die Unfähigkeit f	oförmåga -n -or		Substantiv
Dieses Buch ist das beste!	Den här boken är den bästa!
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
der, die, das (Personalpronomen)	den/det
den Teufelskreis durchbrechen durchbrach hat durchbrochen	bryta den onda cirkeln bröt har brutit		Verb
es, der, die, das	den, det
es; der, die, das	den / det
der/die/das einzige	den/det enda		Adjektiv, Adverb
der/die/das dort	den/det där
der/die/das eine	den/det ena
der/die/das eine	den/det ena
der/die/das andere	den/det andra
der/das/die zweitbeste	den/det nästbästa
der/die/das schlechteste	den/det sämsta
der/die/das einzige	den/det enda		Adjektiv, Adverb
der/die/das heutige	den/det nuvarande
der/das/die größte	den/det största		Substantiv
das schlägt dem Fass den Boden aus	nu går skam på torra land		Redewendung
es; hier: der, die, das	den / det
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv
durch den Stadtpark gehen	gå genom stadsparken
das/die/das höchste, die höchsten	den/det/de högsta
der/die/das elfte (11.)	den/det elfte
die Weltgesundheitsorganisation f	världshälsoorganisationen u WHO		Substantiv
die Ladung	laddning,-en
die Krankenhäuser pl	sjukhusen pl		Substantiv
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
(Die) Geburtsanzeige	födelseannons (en, er)		Substantiv
Anden,die	anderna
die Erholung f	rekreation, -en, -er u		Substantiv
(die) Aufforderung	maning, en; -ar
(die) Mahnung	maning, -en; -ar
das Gleiche	samma sak
die Fähren	färjorna
die Strahlung	strålning,-en
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
die Kartenskizze f	Dekl. kartskiss u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kartskiss [ar] kartskisser bestimmt en kartskissen [na] kartskisserna		Substantiv
(die) Genesung	konvalescens, -en
(die) Matrone	matrona, -n; -or
die Stunde	timm/e -en -ar
der rechtmäßig Angetraute m	den lagvigde		Substantiv
Dekl. Papst m, Päpste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papst die Päpste Genitiv des Papstes der Päpste Dativ dem Papst[e] den Päpsten Akkusativ den Papst die Päpste	Dekl. påve en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en påve [ar] påvar bestimmt en påven [na] påvarna	religReligion	Substantiv
(Die) Todesbotschaft	dödsbud (et)
(Die) Traglast	mansbörda, -n; -or
Die Herzklappen	hjärtklaffarna
der (die, das) eine ... der (die, das) andere	den (det) ena ... den (det) andra
den/die/das es gibt Bsp.: Du bist das Beste, das es gibt	som finns Ex.: Du är det bästa som finns
die Beine unter den Arm nehmen, das Weite suchen	lägga benen på ryggen		Redewendung
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen	Dekl. förgrening u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förgrening [ar] förgreningar bestimmt en förgreningen [na] förgreningarna		Substantiv