Schwedisch Deutsch kam vor Hitze um

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ um	om
▶ um	runt
vor allem	framför allt, först och främst, främst		Adverb
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
Auge um Auge	öga för öga
um drei	vid tretiden
um ... herum	runt
um/hinfallen	ramla omkull
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
fahren vor	köra före
(um-)ziehen	flyttar
um; zu	om
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
▶ vor Lage: vor dem Fenster	framför Läge: framför fönstret		Präposition
um die Ecke	runt hörnet
(um) zwei Uhr	klockan två
Um 1 Uhr.	Klockan ett.
vor fünf Minuten	för fem minuter sedan
Angst f vor	ängslan f för
um vier Uhr	klockan fyra
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
vor einem Jahr	för ett år sedan
um Gottes Willen	för Guds skull
um 7 Uhr	klockan sju
um 3 Uhr	klockan 3
um vier Uhr	klockan fyra
um sechs Uhr	klockan sex
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
um Informationen bitten	be om informationer
▶ vor	utanför (framför)		Präposition
▶ vor in Bezug auf Uhrzeit	i om klockslag		Präposition
kam	kom
Schlag auf Schlag kommen kam	dugga tätt duggade		Verb
Hitze f	hetta u		Substantiv
für etwas in Betracht kommen kam	komma i åtanke för ngt kom komma i fråga för ngt		Verb
Hitze f	hetta -n -		Substantiv
um etwas losen, etwas auslosen loste (aus) durch das Los ermitteln	lotta lottde		Verb
Es ist um 12	Den är tolv
vor Sehnsucht f vergehen verging ist vergangen	förgås av längtan förgicks har förgåtts		Verb
vor (aus) Scham erröten errötete	rodna av skam rodnade		Verb
vor etwas/jemandem fliehen floh ist geflohen	fly för ngt/ngn flydde har flytt		Verb
um sich greifen, grassieren griff / grassierte	grassera grasserade		Verb
um Antwort wird gebeten	om svar anhålles
besorgt sein um jemanden	vara rädd om ngn
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen ankerte/warf/ging	kasta -r ankar kastade	navigSchifffahrt	Verb
rund um die Uhr	dygnet runt
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
es geht um...; es handelt sich um...	det handlar om...
vor... Jahren	för... år sedan
vor Gericht n	inför rätta		Substantiv
vor Christus	före Kristus
vor (örtlich)	framför
vor (zeitl.)	för...sedan
vor (zwölf)	i (tolv)
Viertel vor	kvart i
(vor)bringen	komma fram med
vor Augen	för ögonen
vor allem	främst
vor, angesichts	inför