Schwedisch Deutsch krummen Tour, faulen Zaubers

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
krümmen krümmte gekrümmt	böja böjer böjde böjt		Verb
Tour f	rundresa -n -or		Substantiv
auf der faulen Haut liegen Synonym: att rulla tummarna	att ligga på latsidan Synonym: Däumchen drehen		Redewendung
(ver)faulen (ver)faulte	ruttna -r -de -t		Verb
gelbes Trikot n (Tour de France)	gul ledartröja -en (Tour de France)
sich krümmen, sich biegen krümmte/bog sich hat sich gekrümmt/gebogen	bukta buktade		Verb
sich krümmen, sich verziehen krümmte/verzog sich z.B. Fußboden, Dach, Bank	bågna bågnade t.ex. golv, tak, bänk		Verb
rundbiegen techn, krümmen	bocka	technTechnik	Verb
eine Tour, eine Fahrt	tur
ein Ausflug, eine Tour	en tur
Umdrehung f --en, Tour f --en	varv -et	technTechnik	Substantiv
morsch werden, (ver)faulen	murkna		Verb
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv
Tournee f -n, Kurzform: Tour f	turné -n, -er		Substantiv
einen krummen Rücken haben, buckelig sein	ha kutrygg, vara kutryggig	medizMedizin
auf Tournee f gehen, auf (Konzert-) Tour sein	turnera		Verb