Türkisch Deutsch krummen Tour, faulen Zaubers

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
faulen	çürümek		Verb
in einer Tour reden fam Sprechweise	sürekli konuşmak		Redewendung
krümmen	bükmek		Verb
sich verbiegen, sich krümmen intransitiv Körperhaltung	iki büklüm olmak		Verb
Ausflug m, Tour f Unternehmung	gezinti		Substantiv
Keine (faulen) Ausreden!	Bahane yok!
Keine faulen Ausreden!	Mazeret yok!
ein Tour unternehmen (/ machen) Unternehmung	tur atmak
ein Tour machen, touren transitiv	turlamak		Verb
auf die Schnelle; auf die schnelle Tour	çabukça		Adverb
auf die harte Tour ugs Vorgehensweise	sert şekilde
auf die harte Tour ugs Vorgehensweise	sert şekilde		Redewendung
krümmen, umbiegen, verbiegen; senken (Kopf, Blick)	eğmek
auf der faulen Haut liegen ugs Verhalten	tembellik yapmak		Verb