Französisch Deutsch pouvoir prétendre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Anspruch auf etw. haben hatte auf etw. Anspruch (hat) auf etw. Anspruch gehabt	pouvoir prétendre à qc pouvoir prétendre		Verb
Anspruch erheben auf irreg. Anspruch erheben auf erhob Anspruch auf (hat) Anspruch erhoben auf	prétendre à prétendre		Verb
vorgeben irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben	prétendre		Verb
behaupten etw. zu sein behauptete etw. zu sein (hat) behauptet etw. zu sein	se prétendre qc se prétendre		Verb
nach etw. streben strebte nach etw. (hat) nach etw. gestrebt	prétendre à qc prétendre		Verb
vorgeben etw. zu tun irreg. vorgeben etw. zu tun gab vor etw. zu tun (hat) vorgegeben etw. zu tun	prétendre faire qc. prétendre		Verb
er behauptet	il prétend (pretendre)
beabsichtigen, etw. zu tun beabsichtigte, etw. zu tun (hat) beabsichtigt, etw. zu tun	prétendre faire qc prétendre		Verb
angeblich etw. getan haben hatte angeblich etw. getan (hat) angeblich etw. getan	prétendre avoir fait qc		Verb
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	pouvoir m		Substantiv
▶ ▶ können	pouvoir Modales Hilfsverb, Verbe irrégulier		Verb
können, dürfen	pouvoir Modales Hilfsverb, Verbe irrégulier		Verb
können, imstande sein	pouvoir		Verb
behaupten, etw. getan zu haben behauptete, etw. getan zu haben (hat) behauptet, etw. getan zu haben	prétendre avoir fait qc prétendre		Verb
pouvoir: subjonctif	puisse, puisses, puisse, puissions, puissiez, puissent
bestellbar sein war bestellbar (ist) bestellbar gewesen	pouvoir être commandé		Verb
Infinitiv: pouvoir	Partizip Perfekt: pu
Dekl. Legislative f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Legislative die Genitiv der Legislative der Dativ der Legislative den Akkusativ die Legislative die	pouvoir législatif m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Brennwert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brennwert die Brennwerte Genitiv des Brennwert[e]s der Brennwerte Dativ dem Brennwert den Brennwerten Akkusativ den Brennwert die Brennwerte	pouvoir calorifique m		Substantiv
Dekl. ausführende Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ausführende Gewalt die Genitiv der ausführenden Gewalt der Dativ der ausführenden Gewalt den Akkusativ die ausführende Gewalt die Politik	pouvoir exécutif m		Substantiv
pouvoir: imparfait	pouvais, pouvais, pouvait, pouvions, pouviez, pouvaient
Dekl. die richterliche Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die richterliche Gewalt die Genitiv der richterlichen Gewalt der Dativ der richterlichen Gewalt den Akkusativ die richterliche Gewalt die	le pouvoir judiciaire		Substantiv
pouvoir indicatif présent	peux, peux, peut, pouvons, pouvez, peuvent
Dekl. Prokuristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prokuristin die Prokuristinnen Genitiv der Prokuristin der Prokuristinnen Dativ der Prokuristin den Prokuristinnen Akkusativ die Prokuristin die Prokuristinnen	fondé de pouvoir f		Substantiv
Dekl. Machtergreifung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Machtergreifung die Machtergreifungen Genitiv der Machtergreifung der Machtergreifungen Dativ der Machtergreifung den Machtergreifungen Akkusativ die Machtergreifung die Machtergreifungen	prise de pouvoir f		Substantiv
Dekl. Machtgier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Machtgier die Genitiv der Machtgier der Dativ der Machtgier den Akkusativ die Machtgier die	avidité de pouvoir f		Substantiv
er wird können	il pourra (pouvoir)
Dekl. Machtteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Machtteilung die Machtteilungen Genitiv der Machtteilung der Machtteilungen Dativ der Machtteilung den Machtteilungen Akkusativ die Machtteilung die Machtteilungen	partage du pouvoir m		Substantiv
Dekl. Machtanspruch ...ansprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Machtanspruch die Machtansprüche Genitiv des Machtanspruch[e]s der Machtansprüche Dativ dem Machtanspruch den Machtansprüchen Akkusativ den Machtanspruch die Machtansprüche	prétention au pouvoir f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Machterhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Machterhaltung die Machterhaltungen Genitiv der Machterhaltung der Machterhaltungen Dativ der Machterhaltung den Machterhaltungen Akkusativ die Machterhaltung die Machterhaltungen	maintien du pouvoir m		Substantiv
Dekl. Legislative f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Legislative die Legislativen Genitiv der Legislative der Legislativen Dativ der Legislative den Legislativen Akkusativ die Legislative die Legislativen	le pouvoir législativ		Substantiv
Dekl. Exekutive f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exekutive die Genitiv der Exekutive der Dativ der Exekutive den Akkusativ die Exekutive die	la pouvoir exécutif f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
etw. tun können konnte etw. tun (hat) etw. tun gekonnt	pouvoir faire qc pouvoir		Verb
Dekl. Kaufkraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kaufkraft die Kaufkräfte Genitiv der Kaufkraft der Kaufkräfte Dativ der Kaufkraft den Kaufkräften Akkusativ die Kaufkraft die Kaufkräfte	pouvoir d'achat m		Substantiv
Dekl. Machtmonopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Machtmonopol die Machtmonopole Genitiv des Machtmonopols der Machtmonopole Dativ dem Machtmonopol den Machtmonopolen Akkusativ das Machtmonopol die Machtmonopole	monopole du pouvoir m		Substantiv
Prokurist -en m	fondé de pouvoir m mf		Substantiv
Dekl. Einschaltvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einschaltvermögen die Genitiv des Einschaltvermögens der Dativ dem Einschaltvermögen den Akkusativ das Einschaltvermögen die	pouvoir de fermeture m	technTechnik	Substantiv
Dekl. gesetzgebende Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gesetzgebende Gewalt die Genitiv der gesetzgebenden Gewalt der Dativ der gesetzgebenden Gewalt den Akkusativ die gesetzgebende Gewalt die Politik	pouvoir m législatif		Substantiv
Die Versicherten sollen von mehr Wettbewerb aus dem Ausland profitieren können.www.admin.ch	Les assurés devraient pouvoir profiter de la concurrence étrangère.www.admin.ch
jmdn. nicht leiden können konnte jmdn. nicht leiden (hat) jmdm. nicht leiden können	ne pas pouvoir souffrir qn		Verb
Wissen ist Macht. Spruch, Handeln	Savoir, c'est pouvoir.
vom Umtausch ausgeschlossen sein ... ausgeschlossen sein war ... ausgeschlossen (ist) ... ausgeschlossen gewesen Einkauf	ne pas pouvoir être échangé ne pas pouvoir		Verb
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Sprichwort, Entschluss, Absicht	Vouloir, c'est pouvoir.
Dekl. Doppelherrschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelherrschaft die Doppelherrschaften Genitiv der Doppelherrschaft der Doppelherrschaften Dativ der Doppelherrschaft den Doppelherrschaften Akkusativ die Doppelherrschaft die Doppelherrschaften	pouvoir partage à deux m		Substantiv
jmdn. nicht riechen können konnte jmdn. nicht riechen jmdn. nicht riechen gekonnt	ne pas pouvoir piffer qn		Verb
Dekl. Machtkampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Machtkampf die Machtkämpfe Genitiv des Machtkampf[e]s der Machtkämpfe Dativ dem Machtkampf[e] den Machtkämpfen Akkusativ den Machtkampf die Machtkämpfe	lutte pour le pouvoir		Substantiv
Dekl. Einschaltvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einschaltvermögen die Genitiv des Einschaltvermögens der Dativ dem Einschaltvermögen den Akkusativ das Einschaltvermögen die	pouvoir limite de fermeture m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
an die Macht kommen kam an die Macht (ist) an die Macht gekommen	arriver au pouvoir arriver arrivait arrivé(e)		Verb
nichts daran ändern können konnte nichts daran ändern (hat) nichts daran ändern gekonnt	ne pas pouvoir faire autrement ne pas pouvoir		Verb
Dekl. Nenneinschaltvermögen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nenneinschaltvermögen die Genitiv des Nenneinschaltvermögens der Dativ dem Nenneinschaltvermögen den Akkusativ das Nenneinschaltvermögen die	pouvoir de fermeture assigné m	technTechnik	Substantiv
jemanden nicht riechen können jmdn. nicht riechen können konnte jmdn. nicht riechen (hat) jmdn. nicht riechen gekonnt Abneigung	ne pas pouvoir sentir qn ugs ne pas pouvoir		Verb
Dekl. Zurückhaltung der öffentlichen Hand -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung der öffentlichen Hand die Zurückhaltungen der öffentlichen Hand Genitiv der Zurückhaltung der öffentlichen Hand der Zurückhaltungen der öffentlichen Hand Dativ der Zurückhaltung der öffentlichen Hand den Zurückhaltungen der öffentlichen Hand Akkusativ die Zurückhaltung der öffentlichen Hand die Zurückhaltungen der öffentlichen Hand	prudence du pouvoir public f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Ausschaltvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausschaltvermögen die Genitiv des Ausschaltvermögens der Dativ dem Ausschaltvermögen den Akkusativ das Ausschaltvermögen die	pouvoir limite de coupure m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Einschaltvermögen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einschaltvermögen die Genitiv des Einschaltvermögens der Dativ dem Einschaltvermögen den Akkusativ das Einschaltvermögen die	pouvoir limite de fermeture m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. kombiniertes Ein- und Ausschaltvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kombinierte Ein- und Ausschaltvermögen die Genitiv des kombinierten Ein- und Ausschaltvermögens der Dativ dem kombinierten Ein- und Ausschaltvermögen den Akkusativ das kombinierte Ein- und Ausschaltvermögen die	pouvoir limite de manœuvre m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
behaupten	prétendre		Verb
(nachdrücklich) behaupten	prétendre		Verb
dahin gehen zu können, wohin man will	pouvoir aller où on veut
mit etw. mehr als zufrieden sein können mit ... zufrieden sein können konnte mit ... zurfrieden sein (hat) mit ... zufrieden sein können	pouvoir s'estimer satisfait de qc pouvoir s'estimer satisfait de qc		Verb