Englisch Deutsch vom Haus (weg)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	house		Substantiv
Dekl. Häuser n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus[e] den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	houses		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	crib		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	home		Substantiv
Dekl. Blitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz die Blitze Genitiv des Blitzes der Blitze Dativ dem Blitz/Blitze den Blitzen Akkusativ den Blitz die Blitze vom Blitz getroffen	lightning hit by lightning		Substantiv
Dekl. Verlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlauf die Verläufe Genitiv des Verlauf[e]s der Verläufe Dativ dem Verlauf[e] den Verläufen Akkusativ den Verlauf die Verläufe Weg, Pfad	pathway		Substantiv
Dekl. Anfang vom Ende m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang vom Ende die Anfänge vom Ende Genitiv des Anfang[e]s vom Ende der Anfänge vom Ende Dativ dem Anfang[e] vom Ende den Anfängen vom Ende Akkusativ den Anfang vom Ende die Anfänge vom Ende	endgame		Substantiv
knusprig vom mit Fett übergileßen	crisp from basting
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
Weg damit!	Hence with it!
vom Weg abkommen	go astray		Adverb
weg vom Fenster n	off the map ugs		Substantiv
ans Haus gefesselt	housebound
Prüfer vom Gesundheitsamt	health inspector
Weg m	way, lane, road		Substantiv
Dekl. Haus mit Self-Check-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus mit Self-Check-in die Häuser mit Self-Check-in Genitiv des Hauses mit Self-Check-in der Häuser mit Self-Check-in Dativ dem Haus[e] mit Self-Check-in den Häusern mit Self-Check-in Akkusativ das Haus mit Self-Check-in die Häuser mit Self-Check-in	self-check-in place		Substantiv
Dekl. offene Menge vom Lieferplan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Menge vom Lieferplan die Genitiv der offenen Menge vom Lieferplan der Dativ der offenen Menge vom Lieferplan den Akkusativ die offene Menge vom Lieferplan die	open scheduling agreement quantity	inforInformatik	Substantiv
Weg m	journey		Substantiv
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Weg m	trail		Substantiv
Weg m	way		Substantiv
Weg m	route		Substantiv
vom richtigen Weg abgewichen	swerved from the right track
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
(weg)gehen	leave		Verb
gepflasterter Weg	brick path		Substantiv
vom Hören	by hearsay
Geh weg!	Go away!
ging weg	had stalked out
kritischer Weg m	critical path		Substantiv
WEG-Verwaltung f	management of owner-occupied accommodation		Substantiv
Abkürzung (Weg) f	shortcut		Substantiv
kürzester Weg	beelines
kürzester Weg	beeline
putzte weg	sniped
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run off run off ran off run off		Verb
Kopf weg!	Mind your head!
weg, verschwunden	gone
weghelfen transitiv half weg (hat) weggeholfen	to help to get away help ... helped ... helped ...		Verb
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run away run away ran away run away		Verb
schmeißt weg	junks
halber Weg	partway
Hände weg!	Hands off!
weg sein	to be off		Verb
(Haus-)Wirt m	landlord		Substantiv
vom Land	from the countryside
vom Unternehmen	corporate
vom Sehen	by sight
zweistöckiges Haus n	a two-story building		Substantiv
abgelegenes Haus n	solitary house		Substantiv
zurücksetzen (Haus ...)	to set back		Verb
abdecken (Haus)	to unroof		Verb
oben (Haus)	upstairs
Haus/Wohungseigentümer	homeowner
Veranstaltung vom f	event from		Substantiv
hellhörig (Haus)	badly soundproofed
innerbetrieblich, Haus...	interoffice
einstöckiges Haus n	bungalow		Substantiv
im Haus	around the house