Finnisch Deutsch U-Bahn-Wagen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. U-Boot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das U-Boot die U-Boote Genitiv des U-Boot[e]s der U-Boote Dativ dem U-Boot[e] den U-Booten Akkusativ das U-Boot die U-Boote	sukellusvene;		Substantiv
U-Bahn-Station f	metroasema, -n, -a, -asemia		Substantiv
Metro, U-Bahn	metro, -n, -a
Abteil n (Bahn)	osasto
wagen	uskaltaa		Verb
Wagen m	auto		Substantiv
wagen	tohtia		Verb
Bahn f	rautatie, rata		Substantiv
wagen	uskaltaa, uskallan, uskalsin, uskaltanut (1)		Verb
wagen	kehdata		Verb
mit der U-Bahn	metrolla
Wagen, Waggon	vaunu
Stachel, Dorn, Zacke, u.a. Seitenhieb Beispiel: das war ein Hieb gegen mich, das galt mir	piiki Beispiel: se oli piiki minulle		Substantiv
u.a. reflektieren	miettiä
wagen, sich trauen	kehdata
abhängen (Wagen etc)	irrottaa, riippua
Bahn f (Fahrbahn)	kaista
Aufenthalt m (Bahn)	pysähtyminen
Weg, Straße, Bahn	tie(n)
Bahn f (Zug)	rata, tie
Spur, Streifen, Bahn	kaista
ich möchte meinen Wagen aus der Garage holen	haluaisin noutaa autoni tallista
mit der Bahn fahren	mennä junalla
Bahn frei!	rata auki!
keine Ursache (u.a.)	kaikin mokomin
u. a. (unter anderem)	mm. (muun muassa)
Probe (u.a.Theater) f	kokeilu		Substantiv
der Wagen; die Kutsche	vaunu
kleiner Wagen	kärryt
mit dem Zug/der Bahn	junalla
auf die schiefe Bahn geraten	joutua kaltevalle pinalle
u.a. langsam	hiljainen
Platz da! Bahn frei!	pois alta!
▶ Ausländer m	ukari, uukkari, u-käännös, ulkkari, ulkomaalainen		Substantiv
wagen, sich die Freiheit nehmnen, sich trauen	rohjeta
u.a. wo in aller Welt	missä ihmeessä
wagen, s. nicht scheuen etw. zu tun	kehdata, kehtaan, kehtasin, kehdannut (4)