Portugiesisch Deutsch U-Bahn-Wagen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wagen die Wagen / Wägen Genitiv des Wagens der Wagen / Wägen Dativ dem Wagen den Wagen / Wägen Akkusativ den Wagen die Wagen / Wägen	veículo, viatura		Substantiv
U-Bahn f Transport, Verkehr / Untergrundbahn	metrô m (Bra)		Substantiv
U-Bahn f Transport / Untergrundbahn	metro m (Por)		Substantiv
(Wagen:) abkuppeln	desligar
U-Profil n	viga U f		Substantiv
U-Bahn-Station f	estação de metro (Por) f		Substantiv
(U-Bahn:) Eingang m	boca f		Substantiv
U-Bahn-Mitarbeiter m	metroviário m		Substantiv
U-Bahn-Station f	estação de metro		Substantiv
U-Bahn-Station f	estação de metrô (Bra) f		Substantiv
U-Träger m	viga U f		Substantiv
Bahn f (Weg)	▶ caminho m		Substantiv
Bahn f	rota		Substantiv
Bahn f	via f		Substantiv
Bahn f Geschossbahn	trajetória f (de bala)		Substantiv
Wagen m	▶ carro m		Substantiv
Bahn f	(Eisen~:) caminho de ferro m		Substantiv
wagen	arriscar, aventurar		Verb
Wagen m	carruagem f		Substantiv
Wagen m	veículo m		Substantiv
wägen	tomar o peso
Wagen m, pl	carruagens f		Substantiv
Wagen m, pl	carros m		Substantiv
Wagen m	veículo m		Substantiv
wagen	arriscar		Verb
wagen	atrever-se		Verb
wagen	▶ tentar		Verb
Wagen m	vagão		Substantiv
wagen	ousar		Verb
wagen	ter coragem de		Verb
Wagen m	viatura		Substantiv
wagen	tentam		Verb
U-Bahn-Angestellte(r) m Verkehr, Transport	metroviário m		Substantiv
nehmen (U-Bahn, Café)	▶ ▶ tomar
sich wagen an (Akk.)	abalançar-se a
sich an (Akk) wagen	abalançar-se a
auf schiefe Bahn geraten f	fig seguir mau rumo m	figfigürlich	Substantiv
Schnellbahn f, S-Bahn f	linha f rápida		Substantiv
fig auf schiefe Bahn kommen f	fig seguir mau rumo m	figfigürlich	Substantiv
wagen zu	▶ tentar
(Bahn:) Knotenpunkt m	entroncamento m		Substantiv
erste Wagen m	primeira carruagem		Substantiv
(Bahn:) Bahnwärter m	sinaleiro m		Substantiv
(Schwimmbecken:) Bahn f	corredor m		Substantiv
sich wagen	abalançar-se
sich wagen	ousar
(Wagen:) ziehen	▶ ▶ ▶ ▶ levar
Einsatz wagen m	ugs fazer uma fé f		Substantiv
(Eisenbahn:) Wagen m	carruagem f		Substantiv
wagen zu	arriscar-se a
wagen, riskieren	aventurar
riskieren, wagen	arriscar
(Wagen-) Schlag m	portinhola f		Substantiv
(Wagen:) überladen	atochar
abhängen	(Wagen:) desatrelar		Verb
Der Kunde (Bäckerei u.s.w.)	o cliente
(Bra a. Wagen, Shciff:) lenken, steuern	dirigir