pauker.at

Italienisch Deutsch hing einfach nur herum

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
herum dantorn
Piemontèis
Adverb
Dekl. Fußball (Spiel)
m
il calcio
m
Substantiv
Nur Mut! Coraggio!
man muss (nur)
+ inf
basta
+ inf
Nur wenige Leute Essere quattro gatti
w
Redewendung
hängen irreg. pende
Piemontèis
Verb
nur mach
Piemontèis
Adverb
herum attorno
nur solament
Piemontèis
Adverb
Dekl.der Fußball
m
il calcio
m
Substantiv
nur soltanto
nur nient'altro che
herumdrehen giré
Piemontèis
Verb
nur solo
nur adv solamenteAdverb
nur pure
nur appenaAdverb
herumziehen irreg. girondolé
Piemontèis
Verb
nur soltanto adv
man muss (nur) fragen basta chiedere
einfach, leicht facile
ich muss nur noch non mi resta che
nur den ersten Gang solo un primo
um einen Tisch herum sitzen sedere attorno a un tavolo
herumdrehen giré
Piemontèis
Verb
Konjugieren aufhängen irreg. pende
Piemontèis
Verb
wenn ... (nur) purché
+ congiuntivo
Konjunktion
nur einmal sola una volta
Nur Mut! Fatti coraggio!
nur einer uno solo
nur wenige ben pochi
herumziehen irreg. girondolé
Piemontèis
Verb
nur so solo così
herumkramen farfojé e fërfojé
Piemontèis
Verb
drum herum intorno
(herum)schnüffeln curiosare
hier herum qui intorno
(rings)herum intorno
Mach nur! Fai pure!
nur, aber
Beispiel:Der Film war schön, aber zu lang.
soltanto
Beispiel:Il film è stato bello, soltanto troppo lungo.
Konjunktion
Konjugieren aufhängen stende
Piemontèis
Verb
nur wenn purché
nur um pur di + inf.
(herum)schnüffeln intransitiv ficcanasareVerb
Man lebt ja schließlich nur einmal. In fin dei conti, si vive soltanto una volta.
wenn ich es nur getan hätte magari l'avessi fatto
Rom zu erreichen ist einfach. Giungere a roma è facile.
Die Sache ist einfach unmöglich. La cosa è semplicemente impossibile.
im Alter von nur 35 Jahren all'età di soli 35 anni
Dekl.der Fußball
m

der Ball
palla (del calcio)
f
Substantiv
herumdrucksen mné la crava al boch
Piemontèis
umgspVerb
wenn doch nur magari
nur nach Vereinbarung solo secondo accordo
nur einen Augenblick solo un attimo
Wir haben nur ... Abbiamo solo ...
nur für dich solo per te
an etwas hängen irreg. pende da quaicòs
Piemontèis
Verb
gerne!, mach nur! faccia pure!
nur aus Neugier è solo per curiosita
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 2:01:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken