auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch hing einfach nur herum
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Adjektiv
einfach
einfacher
am einfachsten
herum
dantorn
Piemontèis
Adverb
Dekl.
Fußball
(Spiel)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fußball
die
-
Genitiv
des
Fußball[e]s
der
-
Dativ
dem
Fußball[e]
den
-
Akkusativ
den
Fußball
die
-
il
calcio
m
Substantiv
Nur
Mut!
Coraggio!
man
muss
(nur)
+ inf
basta
+ inf
Nur
wenige
Leute
Essere
quattro
gatti
w
Redewendung
hängen
irreg.
hängen
hing
(hat) gehangen
pende
Piemontèis
Verb
▶
nur
mach
Piemontèis
Adverb
herum
attorno
▶
nur
solament
Piemontèis
Adverb
Dekl.
der
Fußball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fußball
die
Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät)
Genitiv
des
Fußball[e]s
der
Fußbälle
Dativ
dem
Fußball
den
Fußbällen
Akkusativ
den
Fußball
die
Fußbälle
il
calcio
m
Substantiv
▶
nur
soltanto
▶
nur
nient'altro
che
herumdrehen
drehte herum
herumgedreht
giré
Piemontèis
Verb
▶
nur
solo
▶
nur
adv
Adverb
solamente
Adverb
▶
nur
pure
▶
nur
appena
Adverb
herumziehen
irreg.
herumziehen
zog herum
herumgezogen
girondolé
Piemontèis
Verb
▶
nur
soltanto
adv
Adverb
man
muss
(nur)
fragen
basta
chiedere
einfach,
leicht
facile
ich
muss
nur
noch
non
mi
resta
che
nur
den
ersten
Gang
solo
un
primo
um
einen
Tisch
herum
sitzen
sedere
attorno
a
un
tavolo
herumdrehen
drehte herum
(hat) herumgedreht
giré
Piemontèis
Verb
Konjugieren
aufhängen
irreg.
aufhängen
hing auf
(hat) aufgehangen
pende
Piemontèis
Verb
wenn
...
(nur)
purché
+ congiuntivo
Konjunktion
nur
einmal
sola
una
volta
Nur
Mut!
Fatti
coraggio!
nur
einer
uno
solo
nur
wenige
ben
pochi
herumziehen
irreg.
herumziehen
zog herum
(ist) herumgezogen
girondolé
Piemontèis
Verb
nur
so
solo
così
herumkramen
kramte herum
(hat) herumgekramt
farfojé
e
fërfojé
farfojé
Piemontèis
Verb
drum
herum
intorno
(herum)schnüffeln
curiosare
hier
herum
qui
intorno
(rings)herum
intorno
Mach
nur!
Fai
pure!
nur,
aber
Beispiel:
Der Film war schön, aber zu lang.
soltanto
Beispiel:
Il film è stato bello, soltanto troppo lungo.
Konjunktion
Konjugieren
aufhängen
hing auf
(hat) aufgehangen
stende
Piemontèis
Verb
nur
wenn
purché
nur
um
pur
di
+
inf.
(herum)schnüffeln
intransitiv
ficcanasare
Verb
Man
lebt
ja
schließlich
nur
einmal.
In
fin
dei
conti,
si
vive
soltanto
una
volta.
wenn
ich
es
nur
getan
hätte
magari
l'avessi
fatto
Rom
zu
erreichen
ist
einfach.
Giungere
a
roma
è
facile.
Die
Sache
ist
einfach
unmöglich.
La
cosa
è
semplicemente
impossibile.
im
Alter
von
nur
35
Jahren
all'età
di
soli
35
anni
Dekl.
der
Fußball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fußball
die
Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät)
Genitiv
des
Fußball[e]s
der
Fußbälle
Dativ
dem
Fußball[e]
den
Fußbällen
Akkusativ
den
Fußball
die
Fußbälle
der Ball
palla
(del
calcio)
f
Substantiv
herumdrucksen
herumdrucken
druckte herum
(hat) herumgedruckt
mné
la
crava
al
boch
Piemontèis
umgsp
Umgangssprache
Verb
wenn
doch
nur
magari
nur
nach
Vereinbarung
solo
secondo
accordo
nur
einen
Augenblick
solo
un
attimo
Wir
haben
nur
...
Abbiamo
solo
...
nur
für
dich
solo
per
te
an
etwas
hängen
irreg.
an etwas hängen
hing an etwas
(hat) etwas gehangen
pende
da
quaicòs
Piemontèis
Verb
gerne!,
mach
nur!
faccia
pure!
nur
aus
Neugier
è
solo
per
curiosita
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 2:01:29
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
5
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X