Deutsch▲ ▼ Italienisch▲ ▼ Kategorie Typ
Konjugieren legen
depon-e Piemontèis (euv)
Verb
Konjugieren legen stellen , legen , setzen
posé Piemontèis
Verb
rein
polid Piemontèis
Adjektiv
rein, klar z.B. Luft, Himmel
terso e.g. aria, cielo
Adjektiv
festlegen
fissé Piemontèis (stabilì, definì)
Verb
niederlegen
cogé Piemontèis
Verb
anlegen
imposté e 'mposté Piemontèis
Verb
auslegen
interpreté e interpreté Piemontèis
Verb
darlegen
prospeté Piemontèis
Verb
ablegen
depon-e Piemontèis
Verb
offenlegen
rivelé Piemontèis
Verb
festlegen
determiné Piemontèis
Verb
übereinander legen
sovrapon-e Piemontèis
Verb
vor jmdn. kriechen irreg.
bërliché ij pé a quajcun Piemontèis
Verb
rein
mero
rein
vergine Betonung: v
Adjektiv
rein
prettamente Adjektiv
rein
netto Adjektiv
rein
puro Adjektiv
spotten (über jmdn.)
burlesse Piemontèis (ëd quajcun)
Verb
über jmdn. siegen
prevalèj contra quajcun Piemontèis
Verb
über jmdn. lachen
rìje e rìe ëd quaicòs Piemontèis
Verb
über jmdn. lachen
rìe e rìje ëd quaicòs Piemontèis
Verb
jmdn. ansprechen irreg.
rivòlge la paròla a quajcun Piemontèis
Verb
für jmdn jemanden Zeugnis ablegen ablegen
rendere testimonianza a qd rendere (irr.verb)
Verb
ich hatte nie gedacht hier rein zu gehen
io non ho mai pensato di entrare qui
rein, unverfälscht
genuino
geh rein
vai dentro
rein, gepflegt
castigato
vertrauen (auf jmdn. / etwas)
confidé Piemontèis (v.i.) (an quajcun / quaicòs)
Verb
jmdn. etw. angewöhnen
abituare qd a qc Verb
überzeugen (jmdn. von etwas)
convince Piemontèis (quajcun ëd quaicòs)
Verb
gratulieren (jmdn. zu etwas)
complimentesse ë complimëntesse Piemontèis (con quajcun p ër quaicòs)
Verb
sich gegen jmdn. erheben irreg.
ribelesse contra quajcun Piemontèis
Verb
an jemanden vorbeigehen irreg.
passé dë dnans a quajcun Piemontèis
Verb
auf jemanden zugehen irreg.
andé ancontra quajcun Piemontèis
Verb
sich gewöhnen an etw. / an jmdn.
abituesse Piemontèis a quaicòs / quajcun
Verb
jmdn. ins Gebet nehmen irreg.
fare la paternale a qu Verb
ich komm rein
io entro
lass mich rein
fammi entrare
ablegen archivié: I. ablegen , archivieren
archivié Piemontèis
Verb
sich ins Zeug legen
deje d'euli 'd gòmit Piemontèis
übertr. übertragen Verb
sich ins Zeug legen
deje d'euli 'd gomo Piemontèis
Verb
sich um jemanden kümmern
ocupesse ëd quajcun Piemontèis
Verb
du luft ist rein
è tutto a posto
ich geh auch rein
sto entrando anch'io
jmdn. zum Fressen gern haben
volere un bene dell'anima a qu Verb
jemanden als Geisel nehmen irreg.
pijé quajcun an ostagi Piemontèis
Verb
kommen Sie ruhig rein!
venga pure!
Konjugieren legen buté: I. stellen , legen , setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;
buté Piemontèis
Verb
entscheid dich, rein oder raus
deciditi o dentro o fuori
hier passt nichts mehr rein
qui non ci sta più niente
jmdn. auf den Arm nehmen irreg.
pijé quajcun për ël nas Piemontèis
übertr. übertragen Verb
lass mich rein es ist kalt draußen
fammi entrare fa freddo fuori
vorverlegen {(anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;)]
anticipé Piemontèis (ant ël temp)
Verb
sich erinnern arcordé: I. sich erinnern (ëd quaicòs / an etw.); II. (ciamé a la ment) erinnern (quaicòs a quajcun / jmdn. an etwas); III. arcordesse / sich erinnern (ëd quaicòs / an etwas);
arcordesse Piemontèis
Verb
sich erinnern arcordé: I. sich erinnern (ëd quaicòs / an etw.); II. (ciamé a la ment) erinnern (quaicòs a quajcun / jmdn. an etwas); III. arcordesse / sich erinnern (ëd quaicòs / an etwas);
arcordé Piemontèis
Verb
erinnern arcordé: I. sich erinnern (ëd quaicòs / an etw.); II. (ciamé a la ment) erinnern (quaicòs a quajcun / jmdn. an etwas); III. arcordesse / sich erinnern (ëd quaicòs / an etwas);
arcordé Piemontèis (ciamé a la ment)
Verb
Ihre Aussprache ist so klar und rein. Sie sprechen ein sehr schönes Italienisch.
Lei ha una pronuncia molto chiara e comprensibile. Parla un italiano molto bello. Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 3:31:26 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2