Portugiesisch Deutsch legte jmdn. rein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rein reiner am reinsten
rein; unvermischt	estreme
makellos, rein	impoluto
Ich legte	▶ Eu pus
ich legte	▶ eu punha
rein waschen	ilibar
rein waschen	inocentar
rein, keusch	casto
unvermischt, rein	estreme
fig rein waschen	lavar	figfigürlich
sich rein waschen von	lavar-se de
pur (rein)	puro, a. incondicional
er legte	ele punha
er legte	punha
ich legte	punha
Er legte	Ele pôs
jmdn beschreiben	fazer a descrição f de alguém
rein	acendrado		Adjektiv
rein	castiço		Adjektiv
rein	virginal		Adjektiv
rein	bem acabado		Adjektiv
rein	terso		Adjektiv
rein	virgem adj		Adjektiv
rein	limpo		Adjektiv
rein	casto		Adjektiv
rein	alvo		Adjektiv
rein	alva		Adjektiv
rein	pura		Adjektiv
rein	puro		Adjektiv
rein	mero		Adjektiv
rein	limpar		Adjektiv
jmdn gerichtlich belangen Gericht	demandar judicialmente alguém
jmdn Halt geben	amparar alg
jmdn sprachlos machen Wirkung, Reaktion	deixar alg sem fala
keusch, rein	casto
fig rein	cristalino adj	figfigürlich
(Sprache:) rein	castiço
rein (Qualität)	puro
rein, bloß	mero
(Neugierde:) rein	simples
rein, unbefleckt	cândido
sich neben jmdn setzen	sentar-se ao lado de alg
abfällig über jmdn sprechen Sprechweise	falar mal de alguém
jmdn am Ärmel ziehen	puxar alguém pela manga
jmdn zur Arbeit motivieren	motivar alguém para o trabalho
(Sprache:) rein	vernáculo
jmdn links liegen lassen fig Verhalten, Zwischenmenschliches	deixar alguém de parte	figfigürlich
einen Prozess gegen jmdn führen Gericht	intentar uma ação contra alguém
jmdn durch die Stadt führen Reise	guiar alguém à cidade
Anklage gegen jmdn. erheben recht	acusação a	rechtRecht	Redewendung
rein, bloß (alleinig)	mero
(Glaube, Lehre:) rein	intemerato
jmdn unterbrechen, jmdm ins Wort fallen Sprechweise, Konversation	interromper alguém
jmdn abkanzeln, jmdn fertig machen Kritik	dar uma ensaboadela a alg.
rein; gewählt; kultiviert; raffiniert	refinado
Brust raus, Bauch rein!	Peito para fora, barriga para dentro!
Die Luft ist rein.	Barra limpa.
sie legte ihren Kopf auf meine Schulter	ela pôs a cabeça no meu ombro
jmdn fertig machen ugs, jmdn zusammenschlagen Gewalt	dar cabo de alg.
jmdn auf den Arm nehmen ugs Zwischenmenschliches, Scherz	gozar com alguém