Portugiesisch Deutsch war jmdm. beim Umuzug behilflich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
behilflich	útil, prestimoso
(beim Sprechen:) gestikulieren	acionar (Bra)
(verlaufsform) ich war	estava
beim Alten bleiben	continuar na mesma
(beim Gehen:) wanken	bambolear
(beim Sprechen:) gestikulieren	accionar (Por)
beim Alten bleiben	estar na mesma
Dekl. Fußball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die Fußbälle Genitiv des Fußball[e]s der Fußbälle Dativ dem Fußball[e] den Fußbällen Akkusativ den Fußball die Fußbälle	futebol m		Substantiv
Dekl. Fußball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die Fußbälle Genitiv des Fußball[e]s der Fußbälle Dativ dem Fußball[e] den Fußbällen Akkusativ den Fußball die Fußbälle	futebol m		Substantiv
war	ficou		Verb
Frosch m (beim Geigenbogen)	talão m		Substantiv
Zug m (beim Rauchen)	fumada f		Substantiv
Aussperrung f (beim Arbeitskampf)	locaute m (Bra)
Bespannung f (beim Geigenbogen)	crina f		Substantiv
Ich erwischte ihn beim Geldstehlen. Diebstahl, Geld	Peguei-o roubando dinheiro.
ugs Zug m (beim Rauchen)	passa f		Substantiv
ugs milit beim Bund sein m	ugs milit tarimbar	militMilitär	Substantiv
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
beim Warten	à espera
beim Eintreten	ao entrar
▶ ▶ Ich war	Eu estive
beim Wetten	fazendo aposta
er war	ele era, ele estava
behilflich sein	ajudar
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
beim Start m	à partida f		Substantiv
▶ ▶ ich war	▶ estive
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
er war	ele era
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	era
er war	era
wie war	▶ como é que foi
er war	ele estava
es war	▶ foi
gestern war	▶ ontem foi
den Stier beim Schwanz packen, die Schleppe eines Kleides tragen	rabejar
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
ugs Fettpolster n, pl (beim Menschen)	enxúndia f		Substantiv
Geklirr n	(beim Zerbrechen:) estrépido m		Substantiv
Gesundheit! (beim Niesen) Ausruf	Saúde! (Quando espirrar)
beim Alten bleiben	ficar na mesma
beim Namen nennen	chamar pelo nome
Gesundheit! [beim Niesen] Ausruf	▶ Viva!
mögen, jmdm. gefallen	gostar		Verb
es war einmal	era uma vez
beim ersten Hahnenschrei m	ao cantar m do galo		Substantiv
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
das war's	é só
(verlaufsform) er war	estava
er/sie war	▶ foi
jmdm. etwas ausmachen	importar-se com algo
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
jdm behilflich sein	ajudar alg.
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
sie/er war	esteve
jmdm das Wort erteilen Diskussion	dar a palavra a alguém