Schwedisch Deutsch Streichen, Scherzen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
über etwas scherzen	skämta -r om något		Verb
streichen strich hat gestrichen	stryka, stryker, strök, strukit, struken / måla -r -de -t(en vägg)		Verb
scherzen	skämta skämtar		Verb
scherzen	skojprata		Verb
scherzen scherzte über etwas ~	skämta skämtade ~ om ngt		Verb
scherzen	skämta skämtar skämtade skämtat om		Verb
malen, streichen	måla
Segel streichen strich hat gestrichen	stryka segel strök		Verb
breiten, schmieren, streichen	bre(da), brer, bredde, brett
Nichtzutreffendes bitte streichen	Stryk det ej tillämpliga
scherzen, spaßen, ulken	gyckla		Adjektiv
scherzen, Spaß machen	skoja (skojar)
scherzen, seinen Scherz treiben scherzte/trieb	raljera raljerade driva med ngn		Verb
etwas mit einem Federstrich streichen strich	stryka ngt med ett pennstreck strök		Verb
streichen/bügeln strich hat gestrichen ein Hemd bügeln, einen Flug streichen	stryka stryker strök strukit struken stryka en skjorta, stryka ett flyg		Verb
etwas einschränken, kürzen, streichen, an etwas (Dativ) sparen	dra in på ngt		Verb
neu streichen, noch einmal malen	måla om, -r -de -t		Verb
abschaffen, streichen schaffte ab / strich die Vermögenssteuer/Staatskirche abschaffen, den Visumzwang abschaffen, eine Forderung aufgeben, Subventionen streichen/abschaffen, Boni streichen/abschaffen	slopa slopade ~ förmögensskatten/statskyrkan, ~ visumkrav, ~ ett krav, ~ subventioner, ~ bonusar		Verb