| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
einer Sache (Genitiv) verlustig gehen |
gå miste ngt | | Verb | |
|
(mit einer Sache) fortfahren, weitermachen |
fortsätta (att göra något), fortsatte, fortsatt | | Verb | |
|
einer Sache zustimmen, in eine Sache einwilligen |
samtycka till ngt | | Verb | |
|
Absprung m
Bei einem Sprung |
avstamp n
stampning som inleder ett hopp | | Substantiv | |
|
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen |
gå på djupet med ngt
bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
Verstoß mmaskulinum gegen +Akk., Übertretung ffemininum, Verletzung einer Sache |
försyndelse en mot ngt försyndelser | | Substantiv | |
|
gelingen (gelingt, gelang, ist gelungen) eine Sache gelingt einer Person (Dativ) |
lyckas med ngt | | | |
|
bei fast allen |
bland nästan alla | | | |
|
bei einer bank |
på en bank | | | |
|
Zahlungsempfänger m
bei einer Geldüberweisung |
betalningsmottagare u | finanFinanz | Substantiv | |
|
Sache f |
saken | | Substantiv | |
|
Messe f |
mäss | | Substantiv | |
|
bei |
hos, vid | | Präposition | |
|
Bedeutung f |
betydelse, -n, -r | | Substantiv | |
|
bei |
inom | | Präposition | |
|
Dekl. Häuptling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eines Stammes oder einer Sippe |
hövding u | | Substantiv | |
|
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen |
gå till botten med ngt. (bildligt) | | Verb | |
|
bei einer Aufgabe versagen |
stupa på en uppgift | | Verb | |
|
jemanden einer Sache preisgeben |
blottställa ngn för ngt, prisge ngn för ngt | | | |
|
bei der Sache bleiben |
hålla sig till saken | | Verb | |
|
in/bei einer Firma |
på en firma | | | |
|
Nachfrage (nach einer Sache) |
efterfrågan | | | |
|
einer Aufforderung Folge leisten |
hörsamma en uppmaning | | Verb | |
|
nachgeben (in einer Sache ~) |
ge med sig, ge sig, ge efter (om en sak) | | Verb | |
|
einer Sache verständnislos gegenüberstehen |
vara oförstående fär ngt | | Verb | |
|
jemanden einer Sache (Genitiv) beschuldigen |
beskylla, anklaga ngtn för ngt | | Verb | |
|
jemanden zu einer Geldstrafe verurteilen |
ådöma (-de) ngn böter | | | |
|
einer Frau den Hof machen |
uppvakta en kvinna | | Verb | |
|
Henkel mmaskulinum - (an einer Tasse) |
öra, -t, öron (på en kopp) | | Substantiv | |
|
jemanden bei einer Lüge ertappen |
komma på ngn med en lögn | | | |
|
jemanden (bei der Polizei) anzeigen |
anmäla ngn (hos Polisen) | | Verb | |
|
einer Sache freien Lauf lassen |
låta ngt ha sin gång | | Verb | |
|
Erdrutschsieg mmaskulinum -e (bei Wahlen) |
jordskredsseger -en -segrar (om valresultat) u | politPolitik | Substantiv | |
|
[sich] abwechseln (in/bei etwas) |
tura/turas om (med ngt) | | | |
|
Baustelle (Warnhinweis bei einer Straßenbaustelle) |
vägarbete -t (varningsskylt) | | Substantiv | |
|
Urheber mmaskulinum - einer Sache (Genitiv) |
upphovsman -en -män till ngt u | rechtRecht | Substantiv | |
|
einer Sache (Genitiv) gewahr werden |
bli varse ngt | | | |
|
damit war die Sache entschieden |
därmed var saken avgjord | | | |
|
kann bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden |
kan förvaras i rumstemperatur | | | |
|
Sache, Dinge |
sak -en -er | | | |
|
Sache, Ding |
sak -en -er u | | Substantiv | |
|
bei,an |
vid | | | |
|
bei; neben |
hos | | | |
|
arbeiten bei |
arbeta/jobba på | | | |
|
bei (+ Ort) |
vid | | | |
|
bei dir |
hos dig | | | |
|
bei, an |
vid | | | |
|
bei Anna |
(hemma) hos Anna | | | |
|
an, bei |
vid | | | |
|
männlicher Einwohner der Region Dalarna |
Dekl. (dal)mas | | Substantiv | |
|
bei, in |
på | | | |
|
bei jemandem |
hos någon | | | |
|
bei Per |
hos Per | | | |
|
Einer mathMathematik m |
enhet, -en, -er | mathMathematik | Substantiv | |
|
einer der |
en av | | | |
|
bei |
hos (Anwendung wenn man "bei" nicht durch "an" ersetzen kann!) | | Präposition | |
|
ein Fahrzeug mit einer Autokralle blockieren |
klampa ett fordon | VerkVerkehr | Verb | |
|
einer Sache (Dativ) vorgreifen, jemandem zuvorkommen |
föregripa ngt/ngn, gå i förväg | | Verb | |
|
bei s. haben, anhaben,umhaben,tragen |
ha på sig | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 5:32:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |