Schwedisch Deutsch war am Ende / erschöpft

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv erschöpft erschöpfter am erschöpftesten
meine Geduld ist am Ende, mir reißt der Geduldsfaden ugs, mir geht die Geduld aus, meine Geduld ist erschöpft	mitt tålamod är slut
▶ am Sonntag	på söndag
am jüngsten	yngst
am ältesten	äldst
ich war...	jag var
▶ ich war vara	jag var		Verb
am Ziel	vid målet
am breitesten	(som) bredast	amamerikanisch
Das war scheisse!	Det var fan!
zu Ende sein	vara till ända, vara slut		Verb
Ende n -n	ända en -or eller ände en ändor pl; slut -et ända/ände = en av de två yttersta delarna av ngt		Substantiv
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Es war einmal...	Det var en gång...
Wie war es?	Hur var det?
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
am laufenden Band	på löpande band
▶ Ende n	ända, -n		Substantiv
war	var (Prät. von "vara")		Verb
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
war	vara		Verb
erschöpft, zu Tode gelangweilt sein	ha träsmak i munnen		Redewendung
sich [am Finger] ritzen	rispa sig [fingret]
am Existenzminimum n leben lebte	leva på existensminimum levde		Verb
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
es war ein Knochen	de var ett ben
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
Beule f -n (am Körper)	knöl -en -ar (bula -en -or ) u		Substantiv
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
nahe am Ziel n sein	vara nära målet
ett-Wörter Vokal am Ende	-n -na
Die Wohnung war bereits vermietet	Lägenheten var redan uthyrd
en- Wörter + -a am Ende	-or -orna
ein Ende mit Schrecken nehmen	ta en ände med förskräckelse		Redewendung
damit war die Sache entschieden	därmed var saken avgjord
am Tisch	vid bordet
am Meer	vid havet
am schlimmsten	värst
am besten	bäst
am Dienstag Zukunft!	på tisdag
am Morgen	på morgonen
am Mälarsee	i norra Sverige
am liebsten	helst
am Straßenrand	vid vägkanten
am jüngsten	yngst
am Tage tagsüber	på dagen
am Vormittag	på förmiddagen
am Dienstag	på tisdag
am Mittsommerabend	på midsommarafton
am Samstag Zukunft	på lördag
am Hafen	vid hamnen
am Montag	på måndagen