Spanisch Deutsch in der Enststehung /im Entstehen sein

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. fig Entstehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entstehen die - Genitiv des Entstehens der - Dativ dem Entstehen den - Akkusativ das Entstehen die -	germinación f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	maulero m, -a f (embustero)		Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reporter Reporter Genitiv Reporters Reporter Dativ Reporter Reportern Akkusativ Reporter Reporter	reportero m, -a f		Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reporter Reporter Genitiv Reporters Reporter Dativ Reporter Reportern Akkusativ Reporter Reporter	repórter m f (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	maula m f (tramposo)		Substantiv
Dekl. Barkeeper(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Barkeeper Barkeepern Genitiv Barkeepers Barkeepern Dativ Barkeeper Barkeepern Akkusativ Barkeeper Barkeepern	barman m f		Substantiv
Dekl. Schwätzer(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schwätzer Schwätzer Genitiv Schwätzers Schwätzer Dativ Schwätzer Schwätzern Akkusativ Schwätzer Schwätzer	charlatán m, charlatana f		Substantiv
Dekl. Goldgräber(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Goldgräber Goldgräber Genitiv Goldgräbers Goldgräber Dativ Goldgräber Goldgräbern Akkusativ Goldgräber Goldgräber	buscador m, -a f de oro		Substantiv
Dekl. Pfefferminzbonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pfefferminzbonbon die Pfefferminzbonbons Genitiv des Pfefferminzbonbons der Pfefferminzbonbons Dativ dem Pfefferminzbonbon den Pfefferminzbonbons Akkusativ das Pfefferminzbonbon die Pfefferminzbonbons auch der korr.	caramelo m de menta		Substantiv
im Laufe der Woche	en el proceso de esta semana
Dekl. Röhrensiphon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhrensiphon die Röhrensiphons Genitiv des Röhrensiphons der Röhrensiphons Dativ dem Röhrensiphon den Röhrensiphons Akkusativ das Röhrensiphon die Röhrensiphons der und das korrekt	sifón m de tubo		Substantiv
"in" sein	estar de moda
Dekl. botan Quecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quecke die Quecken Genitiv der Quecke der Quecken Dativ der Quecke den Quecken Akkusativ die Quecke die Quecken Wildkraut aus der Familie der Süßgräser	grama f del norte	botanBotanik	Substantiv
▶Konjugieren sein	▶ ser (absoluto, copulativo)		Verb
Dekl. Ausreisegewahrsam m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausreisegewahrsam die Ausreisegewahrsame Genitiv des Ausreisegewahrsams der Ausreisegewahrsame Dativ dem Ausreisegewahrsam den Ausreisegewahrsamen Akkusativ den Ausreisegewahrsam die Ausreisegewahrsame der oder das	custodia f de salida		Substantiv
Dekl. recht Mitgewahrsam m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitgewahrsam die Mitgewahrsame Genitiv des Mitgewahrsams der Mitgewahrsame Dativ dem Mitgewahrsam den Mitgewahrsamen Akkusativ den Mitgewahrsam die Mitgewahrsame der oder das	custodia f común	rechtRecht	Substantiv
verzeichnet sein in ... (in einer Liste)	constar en...
in der Hand	en la mano
in Form sein	estar en forma
in Vorbereitung sein	estar en preparación
in Pension sein	estar jubilado (-a)
in der Freizeit	en las horas libres
in Ferien sein	estar de vacaciones
im Widerstand sein	formar parte de la resistencia
in der Minderheit	adj minoritario(-a)		Adjektiv
im Stimmbruch sein	mudar de voz
der Beste sein	ser el número uno
im Nachteil sein	estar en desventaja
im Laufe der Zeit	en el curso de los años
im Januar	en enero
überglücklich sein	estar jubiloso
der Teufel m	el maligno m		Substantiv
heruntergekommen sein	andar [o. estar de] capa caída
urteilsfähig sein	tener elementos de juicio
aufgebahrt sein	estar de cuerpo presente
unartig sein	hacer travesuras
wesentlich sein	ser de esencia
in unserer Küche	en nuestra cocina
der erste Kontakt	el primer contacto
in regierungsnahen Kreisen	en círculos afines al gobierno
im hochgelegenen Gebirgstal	en lo alto de las montañas
im Norden liegen	estar en el norte
in manchen Gegenden	en ciertas zonas
der Auslöser der Diskussion	el principio de la discusión
der Euro fällt	el Euro se hunde
in Vergessenheit geraten	caer en (el) olvido
der Mut schwindet	el ánimo decae
Grundkenntnisse der Mathematik	elementos de matemáticas
im Zentrum von	en el centro de
im Schritt gehen	ir al paso
im Mittelpunkt stehen	ser el eje de atención
im gleichen Zeitraum	en la misma franja horaria
entstehen	gestarse		Verb
Dekl. Extrakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Extrakt die Extrakte Genitiv des Extrakt[e]s der Extrakte Dativ dem Extrakt[e] den Extrakten Akkusativ den Extrakt die Extrakte der od.das Extrakt	extracto m (pasaje de un escrito)		Substantiv
der Zug aus Madrid	el tren procedente de Madrid
im Innersten meines Herzens	en lo más recóndito de mi corazón
der Dieb wurde geschnappt	le echaron el guante al ladrón
das Auseinandertreiben der Demonstranten	la dispersión de los manifestantes
Blut im Urin haben	orinar sangre