| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Dekl. Los n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hadi | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwirn m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
iplik | | Substantiv | |
|
Dekl. März m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Monate |
mart (ayı) | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwein Schweine n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tiere |
domuz | | Substantiv | |
|
Keiner hat es gesehen.
(sehen) |
Kimse görmedi. | | | |
|
Es kam nichts dabei heraus.
Ergebnis, Handeln / (herauskommen) |
O işten bir netice çıkmadı. | | | |
|
Damit hat es noch Zeit.
Frist |
Buna daha zaman var. | | | |
|
Hat es Dir nicht gefallen?
Beurteilung |
Beğenmedin mi? | | | |
|
Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
Trinken |
Kahvesini içmeden bırakıp gitti. | | | |
|
Du bist dabei.
Unternehmung |
Sen varsın. | | | |
|
Es gab kein Problem. |
Bir sorun çıkmamıştır. | | | |
|
Lass es dabei bewenden!
Ratschlag |
Bununla yetin! | | | |
|
Er hat sich lange nicht sehen lassen.
Kontakt |
Uzun zamandır görünmedi. | | | |
|
Verbindung f |
hat, -ttı
(hattı) | | Substantiv | |
|
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) |
hat döşemek | | Redewendung | |
|
verwesen lassen |
çürütmek | | Verb | |
|
räumen lassen |
boşaltırmak | | Verb | |
|
verderben lassen |
çürütmek | | | |
|
verfaulen lassen |
çürütmek | | Verb | |
|
warten lassen |
bekletmek / memur etmek | | | |
|
vergießen lassen |
döktürmek | | Verb | |
|
jdn zappeln lassen; jdn fertigmachen ugsumgangssprachlich |
ağzına sıçmak ugs/vulg | | | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
es ging nicht; es hat nicht geklappt
Ergebnis / (gehen) (klappen) |
olmadı
(olmak) | | | |
|
Stell es (dorthin) zurück, wo es war.
Erziehung / (zurückstellen) |
Olduğu yere geri koy.
(koymak) | | | |
|
Es hat geklappt.
Ergebnis |
İş oldu. | | | |
|
teilen lassen verbVerb |
-i ayırtmak | | | |
|
untauglich werden lassen |
çürütmek | | | |
|
Es geschah zufällig.
(geschehen) |
O, kazara oldu. | | | |
|
morsch werden lassen |
çürütmek | | Verb | |
|
Es bleibt dabei!
Entschluss / (bleiben) |
Dediğim gibi.
(demek) | | | |
|
Es bleibt dabei!
Vereinbarung |
Dediğimiz gibi. | | | |
|
falls es regnet
Wetter |
şayet yağmur yağarsa | | | |
|
Bring es her!
Aufforderung, Erziehung / (bringen) |
Onu buraya getir.
(getirmek) | | | |
|
Ehepartner mmaskulinum, Ehepartnerin ffemininum; Teil mmaskulinum eines Paares, Gegenstück n |
eş | | Substantiv | |
|
fixieren |
sabitleştirmek | | Verb | |
|
lassen |
bırakmak | | Verb | |
|
heteronym
Grammatik |
eş sesli | | Adjektiv | |
|
formen |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
erstechen irreg. |
bıçaklamak | | Verb | |
|
Route f
Reise |
hat | | Substantiv | |
|
es |
o | | | |
|
bilden |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
Ich sollte es nehmen.
Kauf |
Bunu almalıyım. | | | |
|
Es hat seinen Grund.
Ursache |
Sebebi var. | | | |
|
jdn im Stich lassen
Zwischenmenschliches |
birini yarı yolda bırakmak
(yar = Abgrund) | | | |
|
sich auflösen lassen verbVerb |
ezmek | | | |
|
Alle lassen dich grüßen.
Grüße |
Herkes sana selam gönderdi. | | | |
|
auf Hochtouren laufen lassen |
yüksek tempoda çalıştırmak | | Verb | |
|
Es gab einen Kompromiss.
Vereinbarung |
Bir uzlaşmaya varıldı. | | | |
|
jmdnjemanden im Stich lassen
Zwischenmenschliches |
-i yüz üstü bırakmak | | Redewendung | |
|
Es hat erst begonnen.
Entwicklung / (beginnen) |
Daha yeni başladı. | | | |
|
Es hat keinen Zweck. |
Anlamı yok. | | | |
|
Hat es dir gefallen?
Beurteilung, Meinung, Diskussion |
Beğendin mi? | | | |
|
Ich gebe es dir. |
Onu sana veriyorum. | | | |
|
Es herrschte allgemeine Panik.
Reaktion, Katastrophe |
Genel panik vardı. | | | |
|
Ich werde es brauchen.
Notwendigkeit |
İhtiyacım olacak. | | | |
|
Wie ist es dort?
Information |
Orası nasıl? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 20:35:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 29 |