Französisch Deutsch 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milch die Milche / Milchen Genitiv der Milch der Milche / Milchen Dativ der Milch den Milche n/ Milchen Akkusativ die Milch die Milche / Milchen	lait m		Substantiv
Dekl. Süßwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Süßwasser die Süßwasser / Süßwässer Genitiv des Süßwassers der Süßwasser / Süßwässer Dativ dem Süßwasser den Süßwassern / Süßwässern Akkusativ das Süßwasser die Süßwasser / Süßwässer Wasser	eau douce f		Substantiv
Dekl. Salzwasser -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salzwasser die Salzwasser / Salzwässer Genitiv des Salzwassers der Salzwasser / Salzwässer Dativ dem Salzwasser den Salzwassern / Salzwässern Akkusativ das Salzwasser die Salzwasser / Salzwässer (Wasser)	eau salée f		Substantiv
1/4 Jahr, Vierteljahr n	trois mois m,pl		Substantiv
Dekl. (Halb-)Schuh -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Halb-)Schuh die (Halb-)Schuhe Genitiv des (Halb-)Schuh[e]s der (Halb-)Schuhe Dativ dem (Halb-)Schuh[e] den (Halb-)Schuhen Akkusativ den (Halb-)Schuh die (Halb-)Schuhe soulier {m}: I. (Halb-)Schuh {m}	soulier m		Substantiv
belieben beliebt Beispiel: 1. es beliebt ihm zu ...	plaire plu Beispiel: 1. il lui plaît de ...		Verb
weniger Milch	moins de lait
1 beide Fußball, Spielstand	1 but partout
ansprechen sprach an (hat) angesprochen Synonym: 1. gefallen, ansprechen; belieben	plaire plu Synonym: 1. plaire	figfigürlich	Verb
4 bis 5	4 à 5
Kinder(halb)schuh m	soulier d'enfant m		Substantiv
3 von 4	3 sur 4
Zahlen 1-10	un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
halb	demi		Adjektiv
Dekl. Genauigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genauigkeit die Genauigkeiten Genitiv der Genauigkeit der Genauigkeiten Dativ der Genauigkeit den Genauigkeiten Akkusativ die Genauigkeit die Genauigkeiten précision {f}: I. Präzision {f} / Genauigkeit {f}; Feinheit {f}; II. Präzision {f} nähere / genaue Angabe {f}; Synonym: 1. Präzision, Genauigkeit	précision -s f Synonym: 1. précision		Substantiv
sich denken dachte sich (hat) sich gedacht Synonym: 1. sich denken	se penser se pensait se pensé(e) Synonym: 1. imaginer		Verb
sich beschweren beschwerte sich (hat) sich beschwert Synonym: 1. sich beschweren	se plaindre se plaint(e) Synonym: 1. se réclamer		Verb
Blut und Wasser schwitzen schwitzte Blut und Wasser (hat) Blut und Wasser geschwitzt Redensart	suer sang et eau	figfigürlich	Verb
1:1 unentschieden	match m nul 1 à 1 sport	sportSport
1/4-Platte Einviertelplattel f	plaque quart d'onde f	technTechnik	Substantiv
klarstellen stellte klar (hat) klargestellt Synonym: 1. präzisieren 2. klarstellen	préciser précisait précisé(e) Synonym: 1. préciser 2. préciser, souligner		Verb
Dekl. Spanne von 4 Tagen -n {Intervalle, mehrmals, etc.} f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spanne von 4 Tagen die Spannen von 4 Tagen Genitiv der Spanne von 4 Tagen der Spannen von 4 Tagen Dativ der Spanne von 4 Tagen den Spannen von 4 Tagen Akkusativ die Spanne von 4 Tagen die Spannen von 4 Tagen vier	écart de 4 jours m quatre		Substantiv
für 3 bis 4 Tage	durant 3– 4 jours
Konjugieren fallen fiel (ist) gefallen Beispiel: 1. ich wäre (beinahe) gefallen	faillir Beispiel: 1. j'ai failli tomber		Verb
verhehlen verhehlte (hat) verhehlt Beispiel: 1. er verhehlt nicht, dass	cacher cachait caché(e) Beispiel: 1. il ne cache pas que		Verb
2 und 2 macht (/ ist gleich) 4 Rechnen	2 plus 2 font 4
Dekl. fettarme Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fettarme Milch die Genitiv der fettarmen Milch der Dativ der fettarmen Milch den Akkusativ die fettarme Milch die	lait écrémé m		Substantiv
Dekl. haltbare Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die haltbare Milch die Genitiv der haltbaren Milch der Dativ der haltbaren Milch den Akkusativ die haltbare Milch die	lait longue conservation m		Substantiv
genug Milch	assez de lait
stehendes Wasser n Wasserbau	bras mort d'une rivière m		Substantiv
Dekl. fettarme Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fettarme Milch die Genitiv der fettarmen Milch der Dativ der fettarmen Milch den Akkusativ die fettarme Milch die	lait m écrémé		Substantiv
kuhwarm (Milch)	bourru(e) [bury]		Adjektiv
schöpfen schöpfte (hat) geschöpft Wasser	puiser puisait puisé(e) eau		Verb
1, eins Kardinalzahlen	un, une
Dekl. (Wasser-)Speicher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Wasser-)Speicher die (Wasser-)Speicher Genitiv des (Wasser-)Speichers der (Wasser-)Speicher Dativ dem (Wasser-)Speicher den (Wasser-)Speichern Akkusativ den (Wasser-)Speicher die (Wasser-)Speicher réservoir {m}: I. {allg.}, {fig.} Reservoir {n} / Sammelbecken {n}, Wasserspeicher {m}, {récipient} Behälter für Vorräte; {übertragen} {essence} Tank {m};	réservoir -s m		Substantiv
halb fünf	quatre heures et demie
halb öffnen	entrouvrir
halb-internatschülerin	demi-pensionnaire
Dekl. fließendes Wasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das fließende Wasser die Genitiv des fließenden Wassers der Dativ dem fließendenWasser den Akkusativ das fließende Wasser die	eau courante f		Substantiv
Wasser schlucken	boire la tasse
gefallen gefiel (hat) gefallen jmdm. gefallen Beispiel: 1. es gefällt mir in Paris / {übertr.} ich fühle mich in Paris wohl	plaire plu à qn Beispiel: 1. je me plais à Paris	figfigürlich	Verb
baden badete (hat) gebadet Beispiel: 1. Die Mutter badet das Kind.	baigner baigné(e) Beispiel: 1. La mère baigne l'enfant.		Verb
1,2 m hoch sein Maße	faire 1,2 m de haut
1,2 m breit sein	faire 1, 2 m de large
Dekl. Durchlauf(wasser)erhitzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchlauferhitzer die Durchlauferhitzer Genitiv des Durchlauferhitzers der Durchlauferhitzer Dativ dem Durchlauferhitzer den Durchlauferhitzern Akkusativ den Durchlauferhitzer die Durchlauferhitzer	appareil à production instantanée m		Substantiv
Dekl. das saure Wasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das saure Wasser die Genitiv des sauren Wassers der Dativ dem sauren Wasser den Akkusativ das saure Wasser die	l'eau acide f	wirtsWirtschaft, politPolitik, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Substantiv
Wasser mit Pfefferminzsirup n Getränke	menthe à l'eau f		Substantiv
Dekl. eine Flasche Wasser -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flasche Wasser die Flaschen Wasser Genitiv der Flasche Wasser der Flaschen Wasser Dativ der Flasche Wasser den Flaschen Wasser Akkusativ die Flasche Wasser die Flaschen Wasser Getränke	une bouteille d'eau f		Substantiv
Das Wasser kocht. Zubereitung	L'eau bout.
Cousin 1. Grades m Verwandtschaft	cousin germain m		Substantiv
3/4 Jahr n	neuf mois m,pl		Substantiv
ab 1 Uhr	à partir d'
ab 1 Uhr Zeitangabe	à partir d'une heure
ein Liter Milch Quantität	un litre de lait
laufen 1.plur	nous allons
4. Klasse, vierte Klasse f	quatrième f		Substantiv
spaßen spaßte (hat) gespaßt Beispiel: 1. in puncto Disziplin / Ordnung nicht mit sich spaßen lassen	badiner badinait badiné(e) Beispiel: 1. ne pas badiner avec la discipline		Verb
einträglich sein war einträglich (ist) einträglich gewesen Synonym: 1. (be-)zahlen 2. einträglich sein, sich lohnen 3. sich etw. leisten	payer payé(e) Synonym: 1. payer 2, payer 3. se payer qc		Verb
Es ist halb drei. Uhrzeit	Il est deux heures et demie.