Französisch Deutsch kannte etw. ganz genau

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ganz	tout à fait		Adjektiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
etw. ganz genau kennen kannte etw. ganz genau (hat) etw. ganz genau gekannt	connaître qc sur le bout des doigts connaître connaissait connu(e)		Verb
genau untersuchen transitiv	disséquer		Verb
etw. verwaltung	administrer qc
etw. verkürzen	raccourcir
etw. besprechen	discuter de qc
(genau) angeben	marquer
etw. korrigieren	corriger qc
Ganz genau!	Exactement !
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. machen	faire qc
etw. kennen kannte etw. (hat) etw. gekannt	connaître qc connaître connaissait connu(e)		Verb
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
ganz frisch	tout frais
mit etw überziehen	farcir
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
jdn/etw achten	respecter qn/qc
ganz und gar	tout à fait
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
über etw. verfügen	disposer de qc.
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
bei etw durchfallen	rater qc
etw fordern, verlangen	exiger qc
genau	justement adv [exactement]
genau	de près	figfigürlich	Adjektiv, Adverb
ganz	tout, entier		Adjektiv
ganz	complet entier		Adjektiv
ganz	tout/e le/la		Adjektiv
ganz	entier m, entière		Adjektiv
genau	exactament Provençal		Adverb
ganz	parfaitement		Adverb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
genau	précis
genau	exact m, exacte f		Adjektiv
ganz	tout		Adjektiv
genau	tout à fait [exactement]
genau	précisément		Adverb
etw. übersehen irreg. etw. übersehen übersah etw. (hat) etw. übersehen	Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc avoir		Verb
genau	juste
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
auf den Tag genau	jour pour jour
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
ich suche etw aus	je choisis
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
eine ganz abscheuliche Bosheit	une malice noire	übertr.übertragen
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
Sie macht mich ganz meschugge mit ihren Fragen. fam Kritik, Befinden	Elle me soûle avec toutes ses questions. (soûler)
Er verdient ganz gut. Arbeit, Geld	Il fait son beurre. ugs
Ganz wie es Ihnen beliebt! Höflichkeit	À votre fantaisie.
genau (/ ganz) wie bei uns Vergleich	tout comme chez nous
etw. nachverfolgen verfolgte etw. nach (hat) etw. nachverfolgt	suivre l'acheminement de qc suivre		Verb
etw. erreichen erreichte etw. (hat) etw. erreicht	attraper qc attraper attrapait attrapé(e)		Verb
etw. üben etw. üben übte etw. (hat) etw. geübt	pratiquer qc pratiquer pratiquait pratiqué(e)		Verb