Italienisch Deutsch Name-Wert-Paar

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Wert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	il pregi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	il pregio m		Substantiv
Dekl.der Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	il valore m		Substantiv
Wert sein, gelten, gültig sein	valere		Verb
verliebtes Paar n	la coppia innamorata		Substantiv
ein paar Schwierigkeiten	un po' di problemi
einige, ein paar	qualche + Singular
ein paar Jeans	un paio di jeans
ein paar Dinge	qualche cosa
ein paar Nudeln	della pasta
ein paar Muscheln	delle conchiglie
ein Paar werden	mettersi insieme
ein paar Birnen	qualche pera
einige, ein paar	un paio di
ein eingespieltes Paar	una coppia affiatata
wert	meritevole		Adjektiv
das Paar n	la coppia f		Substantiv
das Paar n	un paio di		Substantiv
das Paar -e n	il pàira m Piemontèis		Substantiv
das Paar -e n	la cobia f Piemontèis		Substantiv
▶der Name m	il nome m		Substantiv
Dekl. Gruß m Grüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße Beispiel: 1. Viele Grüße an (Name)!	il salut m Piemontèis Beispiel: 1. Tanti salut a (nòm)!		Substantiv
▶der Name -n m	il nòm m Piemontèis		Substantiv
▶der Name -n m	il nominativ m Piemontèis		Substantiv
ein paar Worte sagen	dire due parole
vor ein paar Jahren	un paio d'anni fa
der Berücksichtigung wert, beachtenswert	degno di riguardo
ein paar Jahre später	qualche anno dopo
spazieren gehen, ein paar Schritte gehen	fare quattro passi
unverheitatetes Paar n	la coppia di fatto		Substantiv
(Ehe-) Paar n	la coppia f		Substantiv
wert, würdig	degno/a
(wert)schätzen	apprezzare
der Wert -e m	la pressiosità f Piemontèis		Substantiv
ein paar	un paio
... und ein paar Zerquetschte – zehntausend und ein paar Zerquetschte	... e rotti --- diecimila e rotti
Das ist ein anderes Paar Schuhe.	È un'altro paio di maniche.		Redewendung
um ein paar Leute zu sehen	a vedere un po´di gente
hast du dir ein paar Schuhe gekauft	ti sei comprato un paio di scarpe
ein paar Tage	un paio di giorni
Mein Name ist ...	Il mio nome è ...
es wert sein	meritare
den Versuch wert	tentabile
ein paar Tropfen	un filo di
ein paar Male Häufigkeit	un paio di volte
ein Paar Schuhe	un paio di scarpe
ein Paar Schuhe	un pàira dë scarpe Piemontèis
hochangesehen; (wert)geschätzt	molto sentito		Adjektiv
Paar Schuhe n (ein Paar Schuhe)	pàira dë scarpe m Piemontèis (un pàira dë scarpe)		Substantiv
wenige, ein paar	manciata
Mein Name ist	il mio nome è..
Mein Name ist	Il mio nome e`
Familienname, kurz Name m	il cognòm m Piemontèis		Substantiv
Mein Name ist...	Mi chiamo....
ich hab dir ein paar Sachen zu sagen	ho alcune cose da dirti
Hör mal, ich hab ein paar Tage Urlaub genommen.	Senti ho preso qualche giorno di vacanza.
ein paar Leute treffen	vedere gente
Das ist nichts wert.	Non vale niente.
für ein paar Tage	per un paio di giorni