Portugiesisch Deutsch ich wollte Sie ... aufhalten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
Ich wollte	Eu quis
sich aufhalten	deter-se (em)
da kommt sie	ei-la que chega
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
Ich kam	▶ Eu vim
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
hören Sie	escute
ich gab	▶ eu dava
ich schaue	▶ olho
Ich machte	Eu fiz
sie umarmen	abraçam
ich mache	faço
Ich gab	▶ Eu dei
sie fallen	caem
ich mache	▶ eu faço
korrigieren Sie!	corrija!
Ich erwarb	▶ Eu ganhei
ich liebe	▶ eu amo
ich machte	fazia
ich zwinge	forço
ich gestehe	▶ confesso
ich umarme	abraço
ich existiere	hei
sie machen	façam
Ich gehe	▶ eu vou
ich bin	▶ (eu) sou
▶ Ich hatte	Eu tive
ich fahre	▶ eu vou
Ich legte	▶ Eu pus
ich liege	jazo
sie hören	ouvem
sie verstehen	compreendem
hören Sie!	ouça!
aufhalten, hemmen	retardar
sich aufhalten	dilatar-se
Ich friere.	▶ Estou com frio.
ich sah	▶ eu via
ich legte	▶ eu punha
in den Weg treten, aufhalten	atalhar
Ich bin schwanger.	Estou grávida.
ich werde gehen	▶ eu irei
wo bin ich	▶ onde eu estou
(verlaufsform) ich war	estava
ich bin angekommen	cheguei
(Verlaufsform) ich bin	▶ ▶ estou
(j-n:) aufhalten	atrasar
Ich finde das...	▶ Eu acho que
hier bin ich	▶ estou
sich aufhalten bei	dilatar-se em
ich bin gewesen	eu estive
ich habe gemacht	(eu) fiz
das bin ich	▶ sou eu
ich auch nicht!	▶ nem eu!
ich bin ledig	eu sou solteiro / solteira		Redewendung
Ich bin hungrig	▶ tenho fome
ich bin gekommen	vi
Ich wohne hier. Wohnen	Eu moro (/ vivo) aqui.