Schwedisch Deutsch wollte / mochte gern wissen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
wissen mögen/wollen, sich fragen (ich möchte gern wissen/ich frage mich, ob ...)	undra (jag undrar om ...) undrade		Verb
▶ wissen	känner veta		Verb
▶ wissen	veta (vet, visste, vetat)		Verb
▶ wissen	veta		Verb
sehr gern	så gärna
möchte gern	skulle vilja
ich möchte gern	jag vill gärna
ich möchte gern	kan jag få
mögen, gern haben	tyck/a -er -te -t om
▶ wissen	vet, veta		Verb
▶ wissen	veta		Verb
▶ wissen wusste hat gewusst ich weiß, du weißt. er/es/sie weiß	veta vet visste vetat		Verb
gern	gärna		Adverb
gut zu wissen	bra att veta
Ich möchte gern ... mieten	Jag skulle vilja hyra...
ich möchte mit dir schlafen	jag skulle vilja ligga med dig
Ich möchte gern Eintrittskarten lösen.	Jag skulle vilja lösa inträdesbiljetter.
ich möchte	jag skulle vilja
kennen,wissen	känner
Gern geschehen.	Ingen orsak.
dürfte, möchte	tör
gern geschehen	det var så lite		Redewendung
sehr gern	Mycket/väldigt gärna
gern geschehen als Antwort auf ein "Danke!"	det är lugnt som svar på ett "Tack!"		Redewendung
möchte haben	vill ha
Wir kommen gern	Vi kommer gärna
Ich hätte gern...	Jag vill ha... tack.
zu würdigen wissen	uppskatta, sätta värde på ngt		Verb
gern haben, mögen	tycker om
Ich hätte gern	Jag skulle vilja ha
kennen,wissen von	känna till
Ich hätte gern	jag skulle vilja ha
ich möchte gerne	kan jag f
ich möchte... haben	jag skulle vilja ha
Ich möchte... haben.	Jag vill ha...
Ich möchte gerne...	Jag skulle vilja ha...
Ich möchte ... kaufen.	Jag skulle vilja köpa ...
ich möchte gerne	jag vill gärna
ich will, ich möchte	jag vill
Ich möchte gern einen Tisch für ... Personen für ... reservieren	Jag skulle vilja beställa ett bord / boka bord för ... personer till...
Ich möchte mich verabschieden	Jag skulle vilja säga adjö
was wissen sie über	vad vetni om
Ich fahre gern Auto	jag gillar att köra bil.
ich habe dich gern	jag gillar dig, tycker om dig
Ich würde gerne wissen...	Jag skulle vilja veta...
Ich möchte gerne bezahlen.	Jag vill gärna betala.
wissen mögen, sich fragen	undra-r
Wissen n, Können n, Kenntnis f	kunskap -en -er u		Substantiv
wider besseres Wissen handeln handelte	handla mot bättre vetande handlade		Verb
was wissen Sie über	vad vet ni om
Was möchte er werden?	Vad vill han bli?
Ich möchte dich küssen.	Jag vill kyssa dig.
sich fragen, wissen wollen	undra, -r, -de, -t		Verb
wissen von + Dativ / über + Akk. wusste hat gewusst	veta om visste har vetat		Verb
Viele wissen das.	Många vet det.
das wissen wir nicht genau	det vet vi inte riktigt
unwissentlich adj, ohne zu wissen	ovetande adj
Er wollte das Gegenteil beweisen	Han ville bevisa motsatsen
Ich möchte gerne Geld abheben	Jag skulle vilja ta ut pengar